Accueil CCFr  >   EADC « Fenisse lo dicto di sancto Bernardo, disposto per Guido Maffey Incomincia lo pianto della virgine Maria, madre di Dio, loquale pianto ello rivello a sancto Bernardo, suo devoto, et sancto Bernardo do poi lo scripse per consolafione delli fedelli de Christo. Ello pianto si e della passione del nostro segnore Jhesu Christo, et impercio si vorebbe leggere cum devotione et con lagrime e con pianto de cuore »
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

« Fenisse lo dicto di sancto Bernardo, disposto per Guido Maffey Incomincia lo pianto della virgine Maria, madre di Dio, loquale pianto ello rivello a sancto Bernardo, suo devoto, et sancto Bernardo do poi lo scripse per consolafione delli fedelli de Christo. Ello pianto si e della passione del nostro segnore Jhesu Christo, et impercio si vorebbe leggere cum devotione et con lagrime e con pianto de cuore »

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Lyon, Rhône Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Première partie. Fonds général (3)
Cote Mss 1346-1964
Titre Collection générale des manuscrits (3)
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Lyon, Ms X, f. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Molinier et Desvernay
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1900
Date de la version électronique 14 janvier 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXX. Lyon. Par MM. Molinier et Desvernay. Première partie, Paris, Plon-Nourrit, 1900.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 14 janvier 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Description des révisions
  • Avril 2020
    • Ajout des cotes
  • 16 avril 2013
    • Insertion de liens vers les manuscrits numérisés (mss 1502 et 1964)
Notes
Présentation du contenu
1371
Cote Ms 1371
Ancienne cote 1244
Titre Méditations sur l'Oraison dominicale, commençant par ces mots : « Fo uno fratte monacho, desideroso de Dio e delle sue maraveglie... E entro le altre questa e la mazore, cioe ch' el era el filio del re de vita eterna, laquale te conceda esso per sua misericordia e bonitade qui cum Patre et Spiritu sancto, qui vivit et regnat Deus per infinita seculorum secula. Amen. Am. Am. Alleluia »
Date XVe siècle
Langue italien
Support Parchemin
Importance matérielle 130 feuillets
Dimensions 150 × 110 mm
Reliure Couverture parchemin
Autres caractéristiques matérielles Initiales de couleur. Lettres ornées
Numérisation(s)Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.

Décors numérisés – BVMM

Index

Oraison dominicale, en vers latins -  Méditations, en italien

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Fol. 103 vo Présentation du contenu : 

Cette rubrique est à l'encre rouge.

Derniers mots du texte : « Sienno benedetti tutti eoloro che viveno con lo Padre e collo Figliolo e con lo Spirito sancto in secula seculorum. Amen. Finisse lo pianto ello lamento de la vergine Maria, madre di Dio, laqual fece sancto Bernardo speciale devoto dessa vergine Maria, Amen. ».

Division Fol. 103 vo
Titre « Fenisse lo dicto di sancto Bernardo, disposto per Guido Maffey Incomincia lo pianto della virgine Maria, madre di Dio, loquale pianto ello rivello a sancto Bernardo, suo devoto, et sancto Bernardo do poi lo scripse per consolafione delli fedelli de Christo. Ello pianto si e della passione del nostro segnore Jhesu Christo, et impercio si vorebbe leggere cum devotione et con lagrime e con pianto de cuore »
Présentation du contenu

Cette rubrique est à l'encre rouge.

Derniers mots du texte : « Sienno benedetti tutti eoloro che viveno con lo Padre e collo Figliolo e con lo Spirito sancto in secula seculorum. Amen. Finisse lo pianto ello lamento de la vergine Maria, madre di Dio, laqual fece sancto Bernardo speciale devoto dessa vergine Maria, Amen. ».

Index

Bernard (Saint) Bernard (Saint) [Auteur] [Auteur]  - Lo pianto della Vergine Maria (traduction en italien) Lo pianto della Vergine Maria (traduction en italien)

Retour en haut de page