Accueil CCFr  >   EADC (fol. 16 vo) :

, 4 mas'alah
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

(fol. 16 vo) :

, 4 mas'alah

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Marseille, Bouches-du-Rhône Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XV. Marseille
Cote 1-1656
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale L'Alcazar de Marseille
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale L'Alcazar de Marseille, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Albanès
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1892
Date de la version électronique 1 décembre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XV. Marseille. Par l'Abbé Albanès, Paris, Plon-Nourrit, 1892.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 1 décembre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre MANUSCRITS ARABES
Langue arabe
Index

Arabe, langue et écriture -  Manuscrits arabes

Description du contenu
1642
Autre cote Cb 57
Titre





Support Papier
Importance matérielle Écriture orientale. 45 feuillets. 23 lignes par page
Dimensions 225 × 165 mm
Présentation du contenu

« Le livre qui fait arriver les étudiants aux principes de la syntaxe désinentielle, par le cheikh Khâled ebn ˋAbd Allah El Azhary, commentaire du livre de l'Exposition de la syntaxe désinentielle, par le cheikh Abou Mohammad ˋAbd Allah, fils de Yousouf et connu sous le nom d'Ebn Héchâm, le grammairien (Le titre et sa traduction sont de la main de feu M. Reynier, autrefois directeur de la Bibliothèque de Marseille, et se trouvent sur la feuille servant de couverture et numérotée 1). »

Commencement (fol. 2 vo) :

Fin (fol. 46 ro) :





(sic pour

)

« Son auteur Khâled ebn ˋAbd Allah El Azhary a dit : « J'ai achevé le brouillon de ce manuscrit le 3 chawwâl de l'année 898 (17 août 1493). Que Dieu le fasse pur pour lui plaire, et la cause de son salut auprès de lui ! »

« La copie en a été terminée la nuit du (samedi au) dimanche neuvième jour du mois de rabî' 1er de l'année 1148 (30 juillet 1735), de la main du pauvre, du misérable, de l'humble envers son maître, le jeune homme notable Mohammad el Maqdésy châfé'îte, élève de l'Azhar, que Dieu lui pardonne ainsi qu'à ses père et mère et aux musulmans ! Amen. »

L'ouvrage est divisé en quatre chapitres (

).

Mention de provenance

Sur le fol. 2 ro, on lit que ce manuscrit a appartenu à ˋAbd el Wahhâb El Motawwé' ? El Djawhary, dont on voit le cachet au-dessous de cette annotation.

Index

،Abd el Wahhâb El Motawwé، ? El Djawhary -  Manuscrit lui ayant appartenu

Khâled ebn æAbd Allah El Azhary -  Le livre de la syntaxe désinentielle

Mohammad el Maqdésy -  Manuscrit exécuté par lui

Reynier, directeur de la Bibliothèque de Marseille -  Note de sa main

Orientale (Écriture)

Catalogue général des manuscrits
Division :  2
Division 2
Titre (fol. 16 vo) :

, 4 mas'alah
Retour en haut de page