Accueil CCFr  >   EADC Le Roman de la Rose
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Le Roman de la Rose

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Marseille, Bouches-du-Rhône Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XV. Marseille
Cote 1-1656
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale L'Alcazar de Marseille
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale L'Alcazar de Marseille, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Albanès
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1892
Date de la version électronique 1 décembre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XV. Marseille. Par l'Abbé Albanès, Paris, Plon-Nourrit, 1892.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 1 décembre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  1107 Autre cote :  Cb.28 Support :  Parchemin Importance matérielle :  175 feuillets à 2 colonnes de 32 lignes (les 2 derniers blancs) Dimensions  279 × 202 mm Reliure :  Reliure veau Autres caractéristiques matérielles :  Le volume est beau, et bien conservé, sauf une tache aux folio 32-33 Sans chiffres ni signatures Présentation du contenu : 

Ce manuscrit est sans titre, quoique rien n'y manque. Il porte en tête, au haut du premier feuillet (coté 6, car on a compris dans le compte 5 feuillets blancs, en papier, qui n'ont rien à voir avec le ms.), cette note du XVIIe siècle : « Jehan Clopinel, autrement dict de Meung, est l'autheur de ce livre, intitulé le Roman de la Rose, fet l'an 1310. » Le texte commence de cette manière à la 1re colonne dudit fol. 6 :

« Maintes gens dient que en songes N'a se fables non et mençonges ;
Mais l'en puet tel songe songier Qui ne sont mie mençongier, Ains sont après bien apparant. Si en puis bien traire à garant Un acteur qui ot nom Macrobes, Qui ne tint pas songes à lobes, Ainçois escripts la vision Qui avint au roy Cyprion... »


Il se termine au bas de la 2e colonne du recto du fol. 173 :

« Ains que d'illec me remuasse Ou mon vueil encor demourasse
Par grant joliveté cueilli
La fleur du beau rosier fueilli
Ainsi oy la rose vermeille
A tant fut jour et je m'esveille. »


Le manuscrit, bien complet, se compose régulièrement de 22 cahiers de 8 feuillets, sauf le dernier qui n'en a que 6, dont deux sont restés en blanc. Capitales alternativement rouges et bleues ; il n'y a qu'une seule grande lettre, le premier M du commencement. Très rares variantes et notes, d'une main antique : au bas du fol. 49 vo : « Non bene conveniunt nec eadem sede morantur majestas et amor » ; au bas du fol. 65 vo : « Dum tempus affuerit, te precor esse virum. Ovidius. » — Aux fol. 39 et 40 on a barré 3 colonnes 1/2 de texte, copié par erreur.

Historique de la conservation : 
1107
Autre cote Cb.28
Titre Le Roman de la Rose
Date XIVe siècle
Langue français
Support Parchemin
Importance matérielle 175 feuillets à 2 colonnes de 32 lignes (les 2 derniers blancs)
Dimensions 279 × 202 mm
Reliure Reliure veau
Autres caractéristiques matérielles Le volume est beau, et bien conservé, sauf une tache aux folio 32-33 Sans chiffres ni signatures
Présentation du contenu

Ce manuscrit est sans titre, quoique rien n'y manque. Il porte en tête, au haut du premier feuillet (coté 6, car on a compris dans le compte 5 feuillets blancs, en papier, qui n'ont rien à voir avec le ms.), cette note du XVIIe siècle : « Jehan Clopinel, autrement dict de Meung, est l'autheur de ce livre, intitulé le Roman de la Rose, fet l'an 1310. » Le texte commence de cette manière à la 1re colonne dudit fol. 6 :

« Maintes gens dient que en songes N'a se fables non et mençonges ;
Mais l'en puet tel songe songier Qui ne sont mie mençongier, Ains sont après bien apparant. Si en puis bien traire à garant Un acteur qui ot nom Macrobes, Qui ne tint pas songes à lobes, Ainçois escripts la vision Qui avint au roy Cyprion... »


Il se termine au bas de la 2e colonne du recto du fol. 173 :

« Ains que d'illec me remuasse Ou mon vueil encor demourasse
Par grant joliveté cueilli
La fleur du beau rosier fueilli
Ainsi oy la rose vermeille
A tant fut jour et je m'esveille. »


Le manuscrit, bien complet, se compose régulièrement de 22 cahiers de 8 feuillets, sauf le dernier qui n'en a que 6, dont deux sont restés en blanc. Capitales alternativement rouges et bleues ; il n'y a qu'une seule grande lettre, le premier M du commencement. Très rares variantes et notes, d'une main antique : au bas du fol. 49 vo : « Non bene conveniunt nec eadem sede morantur majestas et amor » ; au bas du fol. 65 vo : « Dum tempus affuerit, te precor esse virum. Ovidius. » — Aux fol. 39 et 40 on a barré 3 colonnes 1/2 de texte, copié par erreur.

Historique de la conservation Il provient des Chartreux de Marseille, dont on lit la marque au bas du fol. 6 : « CARTUSIAE MASSILIENSIS. » Au verso du dernier feuillet, on trouve les noms : « H. Morus, Brenta, Roma. » Sur les plats, un écusson armorié, portant un château, surmonté de deux étoiles, avec la légende : CONSTANTIA FULGEBIT, et le monogramme D. S. C.
Document(s) de substitutionCe manuscrit a été intégralement numérisé. Il est consultable dans la bibliothèque numérique du Roman de la Rose.Numérisation(s)Manuscrit numérisé
Index

Jean de Meung Jean de Meung  -  Roman de la Rose Roman de la Rose

Le Fournier, moine de Saint-Victor de Marseille Le Fournier, moine de Saint-Victor de Marseille  -  Note Note

Marseille

Marseille  -  Chartreuse. Manuscrits en provenant Chartreuse. Manuscrits en provenant

Armoiries  -  Un château surmonté de deux étoiles Un château surmonté de deux étoiles

Devises

Titres

D. S. C., monogramme D. S. C., monogramme

Constantia fulgebit, devise Constantia fulgebit, devise

Retour en haut de page