Accueil CCFr  >   EADC Deux épigrammes en vers, dont la seconde est une inscription de cloche
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Deux épigrammes en vers, dont la seconde est une inscription de cloche

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque patrimoniale Romain Gary. Nice, Alpes-Maritimes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XIV. Nice.
Cote 1-122
Titre Manuscrits de la Bibliothèque municipale à vocation régionale - Bibliothèque Romain Gary (Nice)
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale à vocation régionale - Bibliothèque Romain Gary (Nice). Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) J.-H. Albanès
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1890
Date de la version électronique 30 octobre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Tome XIV. Clermont-Ferrand. Caen. Toulon. Draguignan. Fréjus. Grasse. Nice. Tarascon, Paris, Plon-Nourrit, 1890, p. 1-587
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 30 octobre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Présentation du contenu
92
Autre cote R. 20
Titre Justini historiarum libri
Date XIIe siècle
Langue latin
Support Parchemin
Importance matérielle 160 feuillets. Il manque un feuillet entre 153 et 154
Dimensions 268 × 173 mm
Reliure Reliure parchemin
Autres caractéristiques matérielles Titres en rouge, initiales rouges et vertes, grandes lettres
Présentation du contenu Le manuscrit contient les quarante-quatre livres complets, sauf le premier, avec les mêmes commencements et les mêmes finales que dans l'édition Nisard.
Index

 - Justin [Auteur]  - Historiarum libri

 - Trogus Pompeius -  Epitome historiarum

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Fol. 156 vo Présentation du contenu : 

« Dextram queso meam [firma], regnator Olympi,
Hostes quo sternat, porrecto celitus ense.
Prelia nostra Deus celsa de sede polorum
Dirigat, attollens nobis ex hoste triumphum.
Cezia (sic) celsithroni det nobis posco salutem
Hostibus ex nostris, sacro pugnante muchrone.
Sit tibi clara salus, maneat quoque gloria perpes,
Victor cum Christo regnes cum rege superno.
Pax tecum maneat, vivas per secula longa.
Hoc signum jussit presul componere Dido,
Personet ut sancte sacro sub honore Marie,
Horis distinctis pulsato sidere celi,
Quo surgant cuncti cantantes carmina Christo.
Virgo Maria, Dei genitrix, presul tibi Dido
Hoc tribuit signum quo tecum vivat in evum.
Pulsetur, surgant fratres cum laude sophie,
Laudetur Christus rectorum rector ubique. »


Division Fol. 156 vo
Titre Deux épigrammes en vers, dont la seconde est une inscription de cloche
Présentation du contenu

« Dextram queso meam [firma], regnator Olympi,
Hostes quo sternat, porrecto celitus ense.
Prelia nostra Deus celsa de sede polorum
Dirigat, attollens nobis ex hoste triumphum.
Cezia (sic) celsithroni det nobis posco salutem
Hostibus ex nostris, sacro pugnante muchrone.
Sit tibi clara salus, maneat quoque gloria perpes,
Victor cum Christo regnes cum rege superno.
Pax tecum maneat, vivas per secula longa.
Hoc signum jussit presul componere Dido,
Personet ut sancte sacro sub honore Marie,
Horis distinctis pulsato sidere celi,
Quo surgant cuncti cantantes carmina Christo.
Virgo Maria, Dei genitrix, presul tibi Dido
Hoc tribuit signum quo tecum vivat in evum.
Pulsetur, surgant fratres cum laude sophie,
Laudetur Christus rectorum rector ubique. »


Index

 - Dido, presul Dido, presul

 - Cloche  -  Inscription pour une cloche Inscription pour une cloche

 - Épigrammes

Retour en haut de page