Accueil CCFr  >   EADC Satires de Juvénal
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Satires de Juvénal

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque patrimoniale Romain Gary. Nice, Alpes-Maritimes
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XIV. Nice.
Cote 1-122
Titre Manuscrits de la Bibliothèque municipale à vocation régionale - Bibliothèque Romain Gary (Nice)
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale à vocation régionale - Bibliothèque Romain Gary (Nice). Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) J.-H. Albanès
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1890
Date de la version électronique 30 octobre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Tome XIV. Clermont-Ferrand. Caen. Toulon. Draguignan. Fréjus. Grasse. Nice. Tarascon, Paris, Plon-Nourrit, 1890, p. 1-587
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 30 octobre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Présentation du contenu
85
Autre cote R. 21
Titre Juvenalis et Persii Satirarum libri
Date XVe siècle
Langue latin
Support Parchemin
Importance matérielle 102 feuillets
Dimensions 248 × 163 mm
Reliure Reliure veau gaufré, tacheté d'or ; tranche dorée, quatre fermoirs
Autres caractéristiques matérielles Les cahiers sont de 10 feuillets, dont le dernier porte une réclame. Titres et arguments en rouge ; initiales en or sur couleurs fines. Belle lettre en or et couleurs au commencement de Perse. Gloses interlinéaires et marginales
Présentation du contenu Incomplet d'un feuillet en tête.
Document(s) de substitution Ce manuscrit a été numérisé intégralement. Il est consultable dans la bibliothèque numérique de la Ville de Nice. Numérisation(s)Manuscrit numérisé
Index

 - Juvénal [Auteur]  -  Satires

 - Perse [Auteur]  -  Satires

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Fol. 1 Présentation du contenu : 

Il manque les trente-cinq premiers vers de la première satire, qui commence ici par : « ...Carus et a trepido thymele summissa Latino. »

Sauf cette lacune, le manuscrit contient en entier les seize satires de Juvénal. Chacune d'elles est précédée d'un « argumentum », et voici ceux qu'on lit avant la seconde et la troisième.

Fol. 4 vo : « De obscenis hypocritis qui sub ovina pelle, luporum viscera gerunt, ut quanto se meliores ostendunt, tanto gravius ledant. Carpitur hac satyra probitas simulata secunda.

Ultra Sauromatas... artaxata mores. »

Fol. 8 vo : « De urbis incommodis et digressu Umbritii, et quod virtus scelere calcata succumbat Rome, malis prevalentibus bonis.


Odisti quia Roma bonos, pravos colis, hinc te
Effugit Umbritius diversa pericula vitans.
Quamvis digressu... caligatus in agros. »


Fol. 85 vo : Fin de Juvénal.


« Et leti phaleris omnes et torquibus omnes. »


« Finit. Junii Juvenalis Aquinatis, poete satirici cl., satirarum liber explicit. »

Division Fol. 1
Titre Satires de Juvénal
Présentation du contenu

Il manque les trente-cinq premiers vers de la première satire, qui commence ici par : « ...Carus et a trepido thymele summissa Latino. »

Sauf cette lacune, le manuscrit contient en entier les seize satires de Juvénal. Chacune d'elles est précédée d'un « argumentum », et voici ceux qu'on lit avant la seconde et la troisième.

Fol. 4 vo : « De obscenis hypocritis qui sub ovina pelle, luporum viscera gerunt, ut quanto se meliores ostendunt, tanto gravius ledant. Carpitur hac satyra probitas simulata secunda.

Ultra Sauromatas... artaxata mores. »

Fol. 8 vo : « De urbis incommodis et digressu Umbritii, et quod virtus scelere calcata succumbat Rome, malis prevalentibus bonis.


Odisti quia Roma bonos, pravos colis, hinc te
Effugit Umbritius diversa pericula vitans.
Quamvis digressu... caligatus in agros. »


Fol. 85 vo : Fin de Juvénal.


« Et leti phaleris omnes et torquibus omnes. »


« Finit. Junii Juvenalis Aquinatis, poete satirici cl., satirarum liber explicit. »

Retour en haut de page