Accueil CCFr  >   EADC EUNUCHUS
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

EUNUCHUS

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque patrimoniale Romain Gary. Nice, Alpes-Maritimes
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XIV. Nice.
Cote 1-122
Titre Manuscrits de la Bibliothèque municipale à vocation régionale - Bibliothèque Romain Gary (Nice)
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale à vocation régionale - Bibliothèque Romain Gary (Nice). Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) J.-H. Albanès
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1890
Date de la version électronique 30 octobre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Tome XIV. Clermont-Ferrand. Caen. Toulon. Draguignan. Fréjus. Grasse. Nice. Tarascon, Paris, Plon-Nourrit, 1890, p. 1-587
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 30 octobre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Présentation du contenu
84
Autre cote R. 26
Titre Terentii Afri comoediae sex
Date XVe siècle
Langue latin
Support Papier
Importance matérielle 156 feuillets
Dimensions 286 × 204 mm
Reliure Reliure parchemin
Autres caractéristiques matérielles Grandes initiales en rouge, lettre ornée, en tête ; figures à la plume au folio 1. Gloses interlinéaires
Présentation du contenu Ce manuscrit de Térence contient quelques « argumenta » qui ne se trouvent pas dans Panckoucke, Nisard, Le Maire, et qui sont reproduits ici.
Index

 - Terence [Auteur]  -  Comoediae sex

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Fol. 26 Présentation du contenu : 

Commencement.


« Meretrix adolescentem cujus mutuo amore
Tenebatur exclusif, eique revocato
Exclusionis causas redit ; ejus frater
Minor natu virginem quam millex
Meretrici donum miserat amare cepit,
Aductusque in domum meretrixis pro heunocho, viciat.
Re itaque cognita, cum illusam se meretrix
Doleret, ab eodem adolescente placatur,
Interventuque fratris ejus cognitam civem
Ateniensem duxit uxorem ; milles quoque,
In parte meretricii amoris receptus illuditur. »
« Si quisquam est qui placere studeat bonis...
Ut pernoschatis quid sibi eunuchus vellit.
Sororem falso dictit[at]am Thaydis...
Cum reperiret dono missam Thaidi,
Ornatum Eunuchi induit, introiit,
Vitiavit virginem ; suadet Parmeno.
Sed Athicus civis in primis repertus
Frater colocat vitiatam ephebo. »


« Incipit Eunuchus. Acta ludis Magallensibus, Lucio Postumio Albino et L. Cornellio Merumla, edillibus curulibus. Ege[re] L. Ambinius Turpillio, L. Attillius Penestrinus. Modulavit Flacus G. Claudius, [t]ibiis duabus dextris. M. Vallerio, T. Memolanio consulibus. Greca Menandri. »

Commencement de la pièce.


« Quid igitur faciam ; non eam, ne nunc quidem... »


Fin.


« PHE. Nichil pretermissum est. GNA. Ite hac.
Vos vallete et plaudite. — Ego Calliopus recensui.
Terrentii Affri Eunuchus explicit. »


Division Fol. 26
Titre EUNUCHUS
Présentation du contenu

Commencement.


« Meretrix adolescentem cujus mutuo amore
Tenebatur exclusif, eique revocato
Exclusionis causas redit ; ejus frater
Minor natu virginem quam millex
Meretrici donum miserat amare cepit,
Aductusque in domum meretrixis pro heunocho, viciat.
Re itaque cognita, cum illusam se meretrix
Doleret, ab eodem adolescente placatur,
Interventuque fratris ejus cognitam civem
Ateniensem duxit uxorem ; milles quoque,
In parte meretricii amoris receptus illuditur. »
« Si quisquam est qui placere studeat bonis...
Ut pernoschatis quid sibi eunuchus vellit.
Sororem falso dictit[at]am Thaydis...
Cum reperiret dono missam Thaidi,
Ornatum Eunuchi induit, introiit,
Vitiavit virginem ; suadet Parmeno.
Sed Athicus civis in primis repertus
Frater colocat vitiatam ephebo. »


« Incipit Eunuchus. Acta ludis Magallensibus, Lucio Postumio Albino et L. Cornellio Merumla, edillibus curulibus. Ege[re] L. Ambinius Turpillio, L. Attillius Penestrinus. Modulavit Flacus G. Claudius, [t]ibiis duabus dextris. M. Vallerio, T. Memolanio consulibus. Greca Menandri. »

Commencement de la pièce.


« Quid igitur faciam ; non eam, ne nunc quidem... »


Fin.


« PHE. Nichil pretermissum est. GNA. Ite hac.
Vos vallete et plaudite. — Ego Calliopus recensui.
Terrentii Affri Eunuchus explicit. »


Retour en haut de page