Accueil CCFr  >   EADC מאמר תחיית המתים [= ma’amar teḥîyat ha-metîm : essai sur la résurrection des morts].
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

מאמר תחיית המתים [= ma’amar teḥîyat ha-metîm : essai sur la résurrection des morts].

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque Carré d'Art. Nîmes, (Gard) Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome VII. Nîmes
Cote 1-700
Titre Manuscrits de la bibliothèque Carré d'art de Nîmes.
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque Carré d'art de Nîmes, Ms. X, fol. Y.





Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Auguste Molinier
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1885
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique — Tome VII. Toulouse. Nîmes. Paris, Imprimerie nationale, 1885.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 29 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes

Anciens fichiers du CGM :

Devals, Hist. de Montauban, t. I, p. 11Chervet, La première maison d'Uzès, p. 7Académie des sciences de Toulouse, 3e série, t. III, p. 148-164Bulletin de la société d'Alais, t. VII, p. 27-38. Le ms. de la Bodléienne Add. D. 14 est un exemplaire de Bernard Gui, relié aux armes de Rignac, qui a appartenu au marquis d'Aubais (no 29) et à Ph. Laurent de JoubertCe manuscrit a été acquis de nos jours pour la bibl. de Nîmes, par les soins de feu E. Germer-DurandVoir une note de M. Delisle, Noticeset extraits des manuscrits, t. XXVII, 2. p. 351
Présentation du contenu
Cote Ms_27
Ancienne cote 13723
Titre Recueil d'ouvrages en hébreu.
Date Date incertaine, peut-être du XIVe siècle
Langue hébreu
Support parchemin
Importance matérielle 209 f.
Écriture écriture rabbinique orientale
Dimensions 150 x 100 mm
Autres caractéristiques matérielles manuscrit à longues lignes ; réclame au v° de la plupart des feuillets
Présentation du contenu

Note : Les ff. sont chiffrés à partir de la fin : 1-170, 170-208 + 1 f. blanc chiffré 209.

(cf. Revue des études juives, Octobre-décembre 1881, pp. 234-236).

Historique de la conservation Chartreuse de Villeneuve.
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Ms_27_10 Présentation du contenu : 

Traduction par Shemuel Ibn Tibon du traité de Maïmonide sur la Résurrection.

Début, fnc. 191 v°, l. 10 : ...אמר שמואל בן תבון אמר החכם // הדגול הרב ר' מיימון זצ"ל אינו רחוק שיכון האדם להאר ענין // הקדמה מן הקדמות בלשון מבואר ופשוט

La traduction est précédée du texte suivant :

בצדק אמרי פי אין בהם נפתל ועקש // כלם נכוחים למבין וישרים למוצאי דעת // אדם ערום כוסה דעת ולב כסילים יקרא // אולת

Fin, fnc. 209 v°, l. 9 : נשלם המאמר בעזרת השם בשנת // אתקב לשטרות בריך רחמנא // דסייען

La date indiquée « 1502 de l'ère des Contrats » [= 1190] est celle de la rédaction du traité. Cette ère commence avec l'entrée de Seleukos dans Babylone (ca 312 avant J.C.)

Autour de ce colophon, essais d'écriture de différentes mains.

Division Ms_27_10
Titre מאמר תחיית המתים [= ma’amar teḥîyat ha-metîm : essai sur la résurrection des morts].
Présentation du contenu

Traduction par Shemuel Ibn Tibon du traité de Maïmonide sur la Résurrection.

Début, fnc. 191 v°, l. 10 : ...אמר שמואל בן תבון אמר החכם // הדגול הרב ר' מיימון זצ"ל אינו רחוק שיכון האדם להאר ענין // הקדמה מן הקדמות בלשון מבואר ופשוט

La traduction est précédée du texte suivant :

בצדק אמרי פי אין בהם נפתל ועקש // כלם נכוחים למבין וישרים למוצאי דעת // אדם ערום כוסה דעת ולב כסילים יקרא // אולת

Fin, fnc. 209 v°, l. 9 : נשלם המאמר בעזרת השם בשנת // אתקב לשטרות בריך רחמנא // דסייען

La date indiquée « 1502 de l'ère des Contrats » [= 1190] est celle de la rédaction du traité. Cette ère commence avec l'entrée de Seleukos dans Babylone (ca 312 avant J.C.)

Autour de ce colophon, essais d'écriture de différentes mains.

Index

 - Mosheh ben Maïmon [alias Maïmonide] Mosheh ben Maïmon [alias Maïmonide] [Auteur] [Auteur]  - Essai sur la Résurrection des morts Essai sur la Résurrection des morts

 - Shemuel Ibn Tibon Shemuel Ibn Tibon [Traducteur] [Traducteur]  - Essai sur la Résurrection des morts Essai sur la Résurrection des morts

Retour en haut de page