Accueil CCFr  >   EADC Aristotelis categoriæ
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Aristotelis categoriæ

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Voyelles. Charleville-Mézières, Ardennes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Charleville-Mézières
Cote 1-284
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Charleville-Mézières
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat et Gaston Raynaud
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique. Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
187
Titre (Recueil)
Date XIIe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions In-folio parvo
Autres caractéristiques matérielles Magnifique exemplaire
Mention de provenance

Marqué : « C. XXI. » De Signy.

Document(s) de substitutionCe manuscrit a été numérisé intégralement par l’IRHT. Il est consultable dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux .Numérisation(s)
Manuscrit numérisé – BVMM

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  1o Présentation du contenu : 

Commence par la rubrique : « Alcuinus magister partibus Sithiæ nostras deveniens, has cathegorias ab Aristotile greco sermone editas et post ab Augustino latinis litteris elucidatas Karolo regi Francorum destinavit »


Continet iste decem naturæ verba libellus,
Quæ jam verba tenent rerum ratione stupenda
Omne quod in nostrum poterit decurrere sensum.
Qui legit ingenium veterum mirabile laudet,
Atque suum studeat tali exercere labore,
Exornans titulis vitæ data tempora honestis.
Hunc Augustino placuit transferre magistro
De veterum gazis Grecorum clave latino,
Quem tibi, rex, magnus sophiæ sectator, amator.
Munere qui tali gaudes modo mitto legendum.


Finit par ces trois vers, écrits au vermillon :


Explicit ampla suo stringens dialectica pugno ;
Augustine, tonas divini fulmina verbi
De quibus humanos perterebras animos.


Division 1o
Titre Aristotelis categoriæ
Présentation du contenu

Commence par la rubrique : « Alcuinus magister partibus Sithiæ nostras deveniens, has cathegorias ab Aristotile greco sermone editas et post ab Augustino latinis litteris elucidatas Karolo regi Francorum destinavit »


Continet iste decem naturæ verba libellus,
Quæ jam verba tenent rerum ratione stupenda
Omne quod in nostrum poterit decurrere sensum.
Qui legit ingenium veterum mirabile laudet,
Atque suum studeat tali exercere labore,
Exornans titulis vitæ data tempora honestis.
Hunc Augustino placuit transferre magistro
De veterum gazis Grecorum clave latino,
Quem tibi, rex, magnus sophiæ sectator, amator.
Munere qui tali gaudes modo mitto legendum.


Finit par ces trois vers, écrits au vermillon :


Explicit ampla suo stringens dialectica pugno ;
Augustine, tonas divini fulmina verbi
De quibus humanos perterebras animos.


Index

Aristote Aristote [Auteur] [Auteur]  -  Categoriæ Categoriæ

Alcuin Alcuin

Vers (Pièces de)  -  Vers latins divers Vers latins divers

Retour en haut de page