Accueil CCFr  >   EADC Aratoris carmen de actibus apostolorum
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Aratoris carmen de actibus apostolorum

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Voyelles. Charleville-Mézières, Ardennes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Charleville-Mézières
Cote 1-284
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Charleville-Mézières
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Charleville-Mézières, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat et Gaston Raynaud
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique. Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
103
Titre (Recueil)
Date XIIIe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions In-quarto
Présentation du contenu Sur le premier feuillet de garde, on lit : « Pertinet abbatie Signiacensi. »
Document(s) de substitutionCe manuscrit a été numérisé intégralement par l’IRHT. Il est consultable dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux .Numérisation(s)
Manuscrit numérisé – BVMM

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  3o Présentation du contenu : 

Incipit : « Incipit epistola Aratoris, subdiaconi sancte Romanae ecclesiæ, ad Florianum scripta, in qua invitat eum ad legendum librum suum quem conscripsit de actibus apostolorum metrice quedam exponens. »

Le poëme d'Arator est précédé de cette notice, du même temps que le manuscrit : « Beato domino Petro adjuvante, oblatus est hujus modi codex ab Aratore, subdiacono sanctæ ecclesiæ Romanæ, sancto et apostolico viro papæ Vigilio, et susceptus ab eo die viij idus aprilis, ante confessionem, in presbiterio beati domini Petri, cum ibidem plures episcopi, presbiteri, diaconi et cleri pars maxima pariter interesset. Quem cum ibidem mox pro aliqua parte fecisset legi, Surgentio viro venerabili, primicerio scolæ notariorum, in scrinio dedit esse collocandum. Cujus beatitudinem litterarii omnes dilectissimi continuo rogaverunt ut eum juberet publice recitari. Quod cum fieri præcepisset, in ecclesia Beati Petri quæ vocatur Ad-Vincula, religiosorum simul et laicorum nobilium sed et e populo diversorum turba convenit. Atque eodem Aratore recitante, distinctis diebus, ambo libri quatuor vicibus sunt auditi, cum uno die medietas tantum libri legeretur propter assiduas repeticiones quas cum favore multiplici postulabant ; eadem autem recitatio facta est his diebus : Prima idus april. ; secunda xv kal. maii ; tercia viij. idus maii ; quarta vero die tercio kal. januarii. Liber Sancte Marie Signiacensis. » Il se termine par ces vers :


Explicit Arator feliciter amen.
Versibus egregiis decursum clarus Arator
Carmen apostolicis cecinit insigne coronis,
Historiamque prius præponens cautus ubique
Substituit typicæ sensatim verba figuræ.
Lingua canora bonum testatur jure poetam,
Misticus ingenium sic judicat ordo profundi.


Division 3o
Titre Aratoris carmen de actibus apostolorum
Présentation du contenu

Incipit : « Incipit epistola Aratoris, subdiaconi sancte Romanae ecclesiæ, ad Florianum scripta, in qua invitat eum ad legendum librum suum quem conscripsit de actibus apostolorum metrice quedam exponens. »

Le poëme d'Arator est précédé de cette notice, du même temps que le manuscrit : « Beato domino Petro adjuvante, oblatus est hujus modi codex ab Aratore, subdiacono sanctæ ecclesiæ Romanæ, sancto et apostolico viro papæ Vigilio, et susceptus ab eo die viij idus aprilis, ante confessionem, in presbiterio beati domini Petri, cum ibidem plures episcopi, presbiteri, diaconi et cleri pars maxima pariter interesset. Quem cum ibidem mox pro aliqua parte fecisset legi, Surgentio viro venerabili, primicerio scolæ notariorum, in scrinio dedit esse collocandum. Cujus beatitudinem litterarii omnes dilectissimi continuo rogaverunt ut eum juberet publice recitari. Quod cum fieri præcepisset, in ecclesia Beati Petri quæ vocatur Ad-Vincula, religiosorum simul et laicorum nobilium sed et e populo diversorum turba convenit. Atque eodem Aratore recitante, distinctis diebus, ambo libri quatuor vicibus sunt auditi, cum uno die medietas tantum libri legeretur propter assiduas repeticiones quas cum favore multiplici postulabant ; eadem autem recitatio facta est his diebus : Prima idus april. ; secunda xv kal. maii ; tercia viij. idus maii ; quarta vero die tercio kal. januarii. Liber Sancte Marie Signiacensis. » Il se termine par ces vers :


Explicit Arator feliciter amen.
Versibus egregiis decursum clarus Arator
Carmen apostolicis cecinit insigne coronis,
Historiamque prius præponens cautus ubique
Substituit typicæ sensatim verba figuræ.
Lingua canora bonum testatur jure poetam,
Misticus ingenium sic judicat ordo profundi.


Index

Arator, sous-diacre Arator, sous-diacre [Auteur] [Auteur]  -  De Actibus apostolorum carmen De Actibus apostolorum carmen

Arator Arator  -  Lecture du poëme d'Arator Lecture du poëme d'Arator

Retour en haut de page