Accueil CCFr  >   EADC Anicii Manilii Severini Boecii, ex cons. ord. patric. philosophice consolationis incipit liber primus
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Anicii Manilii Severini Boecii, ex cons. ord. patric. philosophice consolationis incipit liber primus

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  377 Support :  Vélin Dimensions  In-quarto carré Autres caractéristiques matérielles :  Longues lignes ; têtes de livres en capitales Note : Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944. Présentation du contenu : 

Incipit : « Carmina qui quondam, etc. » — Desinit : « Anicii Manlii Severini Boecii v. c. et inl. ex cons. ord. ex mag. off. atque patric. philosophicæ consolacionis liber quintus finit feliciter. »

Le titre rapporté plus haut se trouve seulement sur le verso du folio 12. L'ouvrage est précédé de plusieurs notices préliminaires, dont voici l'indication : 1o INCIPIUNT GENERA METRORUM IN LIBRO BOECII, QUEM DOMNUS LUPUS, UT FACILIUS STUDIOSUS LECTOR ACCIPERE POTUISSET, IN LUCEM PRODUXIT : Quinque libros philosophicæ consolationis insignis auctor Boecius XXVII varietatibus carminum respersit, ut opus his gracius fieret et qui musicæ suavitatis dulcedinem contigissent. De quibus, quoniam inter doctos quæri etiam solet, non mediocri comperta mihi diligencia studiosis quibusque paucis aperui. Primum itaque genus carminis elegiacum est, etc. etc. » (6 pages en tout.) — 2o « INCIPIT INTRO DUCCIO CARMINIS ANICII MANLII SEVERINI BOETII : Tempore Teoderici regis, insignis auctor Boecius claruit, etc. » (5 pages de commentaires sur les noms de Boèce et sur les circonstances dans lesquelles il composa son ouvrage. Ces commentaires sont d'un auteur très-postérieur et mal informé.) — 3o « SENICA LUCILLO SUO SALUTEM : Epistola tua per plures questiunculas vagata est, etc. » 4o « GLOSSE DE INICIO HUJUS LIBRI : Astitisse sibi supra visa est mulier, id est sapiencia, transcendens, etc. » (3 pages, dont 2 sont transcrites ci-après.) Suivent ces vers :


Ut lætus ponti spumantis navita limphas
Munere congaudet summi transnasse tonantis,
Sic sacro calamo scriptor sulcante libellos.
Ut gaudere solet fessus jam nauta labore,
Desiderata diu littora nota videns,
Haut aliter scriptor optato fine libelli
Exultat viso lassus et ipse quidem.


« Anius proprium nomen regis insulæ Delos, unde Anicius figuratum nomen. Mannius prænomen vel propterea dictus quod mane sit natus, ut Lucius et quod luce partus sit. Ex Mannio Manilius dirivatur nomen. Alii legunt Manlii, sed melius Mallii : non enim terminatur præcedens sillaba in N, inchoante sequente ab L. Mallius dictus est a malleo propter fortitudinem ; Malleus autem appellatur, quod mollia et calida cedat. Multi quoque Romani Mallii nominati sunt, sicut ille qui Gallos ex arce urbis depulit. Severus, unde Severinus tractum nomen. Boηθos grζce, latine adjutor ; unde Boetius dirivatur. V. c. hoc est viri clarissimi. Et illustris : in senatu romano primus ordo illustrium, secundus spectabilium, tercius clarissimorum erat. Ordinarius, qui per ordinem militat, nec adhuc consecutus est aliquem gradum honoris. Idem et gregarius, id est humilis miles. Rursum ordinarii dicuntur qui in prælio primos ordines ducunt. Patricius, secundus a rege dictus, quod sit pater civium. Memnius imitator, Quirinus hastatus, Aurelius dictus ab Aurelia familia ; dicitur autem Aurelia ex Sabinis orta ab aureo elio, id est specioso sole rui sacrificabat lege festum Pompeium. Exutus ergo Boetius dignitatibus, proscriptione dampnatus, Campania .d. fere passuum millibus ex urbe religatus exilio, punito idem Symmacho patricio, viro totius pietatis specimine. Cui perfidus Theodericus non tam similem inusserat quod reus majestatis una cum Boetio fuisset, vel sensisset ; generum autem ejus clarissimum atque catholicum Boetium, quem paulo ad hoc tantum sustulerat impio ense, quemadmodum socerum breviavit Symmachus, patricius, consul ordinarius, vir philosophus, qui antiqui Catonis fuit novellus imitator, sed virtutes veterum sanctissima religione transcendit. Dixit sententiam pro aleo (?) Titus in senatu parentesque suos imitatus historiamque romanam VII libris edidit. Galli Senones tenuere Romam, et cum in eo esset ut capitulum caperent, ubi erat templum Jovis, voce anseris excitati sunt Romani, isto Manilio præeunte, qui inihit singulare certamen Virodomaro et eum occidit atque torquem auream ejus cum signis abstulit. Unde poeta :


Aspice torquatum referentem signa Camillum.


De hujus familia fuit Boecius. Anicii Fabii ccc. erant dicti a crebris victoriis, de una familia, qui apud Cremeram vicum Apulegiæ omnes in bello occisi sunt, uno tantum superstite qui iterum dignitatem romanam restauravit. Primum Anicii duo fuerunt, id est Decius pater et Decius filius, qui se devoverunt morti pro defensione rei publice, et ab iliis Romani Anicii dicuntur. id est invicti. »

Note : De la cathédrale de Metz.
377
Titre Anicii Manilii Severini Boecii, ex cons. ord. patric. philosophice consolationis incipit liber primus
Date Commencement du XIe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions In-quarto carré
Autres caractéristiques matérielles Longues lignes ; têtes de livres en capitales
Note Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944.
Présentation du contenu

Incipit : « Carmina qui quondam, etc. » — Desinit : « Anicii Manlii Severini Boecii v. c. et inl. ex cons. ord. ex mag. off. atque patric. philosophicæ consolacionis liber quintus finit feliciter. »

Le titre rapporté plus haut se trouve seulement sur le verso du folio 12. L'ouvrage est précédé de plusieurs notices préliminaires, dont voici l'indication : 1o INCIPIUNT GENERA METRORUM IN LIBRO BOECII, QUEM DOMNUS LUPUS, UT FACILIUS STUDIOSUS LECTOR ACCIPERE POTUISSET, IN LUCEM PRODUXIT : Quinque libros philosophicæ consolationis insignis auctor Boecius XXVII varietatibus carminum respersit, ut opus his gracius fieret et qui musicæ suavitatis dulcedinem contigissent. De quibus, quoniam inter doctos quæri etiam solet, non mediocri comperta mihi diligencia studiosis quibusque paucis aperui. Primum itaque genus carminis elegiacum est, etc. etc. » (6 pages en tout.) — 2o « INCIPIT INTRO DUCCIO CARMINIS ANICII MANLII SEVERINI BOETII : Tempore Teoderici regis, insignis auctor Boecius claruit, etc. » (5 pages de commentaires sur les noms de Boèce et sur les circonstances dans lesquelles il composa son ouvrage. Ces commentaires sont d'un auteur très-postérieur et mal informé.) — 3o « SENICA LUCILLO SUO SALUTEM : Epistola tua per plures questiunculas vagata est, etc. » 4o « GLOSSE DE INICIO HUJUS LIBRI : Astitisse sibi supra visa est mulier, id est sapiencia, transcendens, etc. » (3 pages, dont 2 sont transcrites ci-après.) Suivent ces vers :


Ut lætus ponti spumantis navita limphas
Munere congaudet summi transnasse tonantis,
Sic sacro calamo scriptor sulcante libellos.
Ut gaudere solet fessus jam nauta labore,
Desiderata diu littora nota videns,
Haut aliter scriptor optato fine libelli
Exultat viso lassus et ipse quidem.


« Anius proprium nomen regis insulæ Delos, unde Anicius figuratum nomen. Mannius prænomen vel propterea dictus quod mane sit natus, ut Lucius et quod luce partus sit. Ex Mannio Manilius dirivatur nomen. Alii legunt Manlii, sed melius Mallii : non enim terminatur præcedens sillaba in N, inchoante sequente ab L. Mallius dictus est a malleo propter fortitudinem ; Malleus autem appellatur, quod mollia et calida cedat. Multi quoque Romani Mallii nominati sunt, sicut ille qui Gallos ex arce urbis depulit. Severus, unde Severinus tractum nomen. Boηθos grζce, latine adjutor ; unde Boetius dirivatur. V. c. hoc est viri clarissimi. Et illustris : in senatu romano primus ordo illustrium, secundus spectabilium, tercius clarissimorum erat. Ordinarius, qui per ordinem militat, nec adhuc consecutus est aliquem gradum honoris. Idem et gregarius, id est humilis miles. Rursum ordinarii dicuntur qui in prælio primos ordines ducunt. Patricius, secundus a rege dictus, quod sit pater civium. Memnius imitator, Quirinus hastatus, Aurelius dictus ab Aurelia familia ; dicitur autem Aurelia ex Sabinis orta ab aureo elio, id est specioso sole rui sacrificabat lege festum Pompeium. Exutus ergo Boetius dignitatibus, proscriptione dampnatus, Campania .d. fere passuum millibus ex urbe religatus exilio, punito idem Symmacho patricio, viro totius pietatis specimine. Cui perfidus Theodericus non tam similem inusserat quod reus majestatis una cum Boetio fuisset, vel sensisset ; generum autem ejus clarissimum atque catholicum Boetium, quem paulo ad hoc tantum sustulerat impio ense, quemadmodum socerum breviavit Symmachus, patricius, consul ordinarius, vir philosophus, qui antiqui Catonis fuit novellus imitator, sed virtutes veterum sanctissima religione transcendit. Dixit sententiam pro aleo (?) Titus in senatu parentesque suos imitatus historiamque romanam VII libris edidit. Galli Senones tenuere Romam, et cum in eo esset ut capitulum caperent, ubi erat templum Jovis, voce anseris excitati sunt Romani, isto Manilio præeunte, qui inihit singulare certamen Virodomaro et eum occidit atque torquem auream ejus cum signis abstulit. Unde poeta :


Aspice torquatum referentem signa Camillum.


De hujus familia fuit Boecius. Anicii Fabii ccc. erant dicti a crebris victoriis, de una familia, qui apud Cremeram vicum Apulegiæ omnes in bello occisi sunt, uno tantum superstite qui iterum dignitatem romanam restauravit. Primum Anicii duo fuerunt, id est Decius pater et Decius filius, qui se devoverunt morti pro defensione rei publice, et ab iliis Romani Anicii dicuntur. id est invicti. »

Mention de provenance

De la cathédrale de Metz.

Index

 - Boèce (Anicius Manlius Severinus) Boèce (Anicius Manlius Severinus) [Auteur] [Auteur]  -  De Consolatione philosophiæ De Consolatione philosophiæ

 - Lupus (Wulfstan ?) Lupus (Wulfstan ?) [Auteur] [Auteur]  -  Genera metrorum ex libro Boetii Genera metrorum ex libro Boetii

 - Sénèque Sénèque [Auteur] [Auteur]  -  Ad Lucilium epistolæ Ad Lucilium epistolæ

 - Boëce Boëce  -  Commentaires sur ses noms Commentaires sur ses noms

Retour en haut de page