Accueil CCFr  >   EADC Historia belli Trojani ex Darete Phrygio, Dicty Cretensi et aliis, auctore Guidone de Columna
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Historia belli Trojani ex Darete Phrygio, Dicty Cretensi et aliis, auctore Guidone de Columna

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  302 Support :  Vélin Dimensions  Petit in-folio Autres caractéristiques matérielles :  Cursive italienne à longues lignes Note : Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944. Présentation du contenu : 

Signé : « Jo. Herbilloni, » et marqué d'une guimbarde, qui indique la possession antérieure de Nicolas Desch.

Manque le commencement de l'ouvrage. On trouve au verso du premier feuillet la rubrique : « Qualiter Peleus rex Jasonem exorat ut ad aureum velleris questum se conferat. » Suit un discours commençant ainsi : « Satis quidem glorior, kare nepos, de dominio regni Thesalie, etc. » A la fin est un épilogue, dans lequel Guido de Columpna Messana se déclare l'auteur de cette compilation et dit l'avoir entreprise sous les auspices de Matteo di Porto, archevêque de Salerne, et terminée en 1287. Sur les deux derniers feuillets est transcrite la lettre de saint Bernard à Raimond : « Gratioso militi et felici Raymundo, domino castri Ambrosii, Bernardus, in senium deductus, salutem. Doceri petis a nobis de cura et modo rei familiaris utilius gubernande, etc. etc. » On trouve encore à la fin du volume d'autres transcriptions du XVe siècle. Ce sont des épitaphes et d'autres petites pièces de vers recueillies en Italie. Voici la première : Epitaphium Cesaris imperatoris circumcirca quamdam pomam auream positam m summitate unius columpne marmoree in urbe posita, et intus dictam pomam est corpus ejus incineratum, et hec verba :


Vase sub hoc medico clauditur orbis herus :
Imperator Cesar Flavius Justininianus, Allamanicus
Ghoticus, Germanicus, Affricanus,
Pius, felix, inclitus ac triumphator
Semper augustus.


Suivent les épitaphes en vers hexamètres, d'Auguste César :

In Macedum campis ultus jam Cesaris umbras.


De Scipion l'Africain :


Scipio sum juvenis consul qui factus in Afros


De Jean Boccace :

Hic sub mole jacent cineres ac ossa Johannis.


etc. etc.

Sur le feuillet suivant, une épigramme composée par un Florentin sur les armoiries du duc de Milan :


Cur tenet infantem coluber crudelius ore,
Quem nec dimittit nec mandit faucibus illum ?


Avec une réponse faite sur le même thème par Antoine de Lucino, secrétaire du duc :


Infantem miserum coluber raptaverat ore.
Illustris miles comitis de gentibus olim,
Expugnans colubrum, puerum defendit in armis,
Etc. etc.


Note : De la cathédrale de Metz.
302
Titre Historia belli Trojani ex Darete Phrygio, Dicty Cretensi et aliis, auctore Guidone de Columna
Date Fin du XIVe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions Petit in-folio
Autres caractéristiques matérielles Cursive italienne à longues lignes
Note Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944.
Présentation du contenu

Signé : « Jo. Herbilloni, » et marqué d'une guimbarde, qui indique la possession antérieure de Nicolas Desch.

Manque le commencement de l'ouvrage. On trouve au verso du premier feuillet la rubrique : « Qualiter Peleus rex Jasonem exorat ut ad aureum velleris questum se conferat. » Suit un discours commençant ainsi : « Satis quidem glorior, kare nepos, de dominio regni Thesalie, etc. » A la fin est un épilogue, dans lequel Guido de Columpna Messana se déclare l'auteur de cette compilation et dit l'avoir entreprise sous les auspices de Matteo di Porto, archevêque de Salerne, et terminée en 1287. Sur les deux derniers feuillets est transcrite la lettre de saint Bernard à Raimond : « Gratioso militi et felici Raymundo, domino castri Ambrosii, Bernardus, in senium deductus, salutem. Doceri petis a nobis de cura et modo rei familiaris utilius gubernande, etc. etc. » On trouve encore à la fin du volume d'autres transcriptions du XVe siècle. Ce sont des épitaphes et d'autres petites pièces de vers recueillies en Italie. Voici la première : Epitaphium Cesaris imperatoris circumcirca quamdam pomam auream positam m summitate unius columpne marmoree in urbe posita, et intus dictam pomam est corpus ejus incineratum, et hec verba :


Vase sub hoc medico clauditur orbis herus :
Imperator Cesar Flavius Justininianus, Allamanicus
Ghoticus, Germanicus, Affricanus,
Pius, felix, inclitus ac triumphator
Semper augustus.


Suivent les épitaphes en vers hexamètres, d'Auguste César :

In Macedum campis ultus jam Cesaris umbras.


De Scipion l'Africain :


Scipio sum juvenis consul qui factus in Afros


De Jean Boccace :

Hic sub mole jacent cineres ac ossa Johannis.


etc. etc.

Sur le feuillet suivant, une épigramme composée par un Florentin sur les armoiries du duc de Milan :


Cur tenet infantem coluber crudelius ore,
Quem nec dimittit nec mandit faucibus illum ?


Avec une réponse faite sur le même thème par Antoine de Lucino, secrétaire du duc :


Infantem miserum coluber raptaverat ore.
Illustris miles comitis de gentibus olim,
Expugnans colubrum, puerum defendit in armis,
Etc. etc.


Mention de provenance

De la cathédrale de Metz.

Index

 - Bernard (saint) Bernard (saint) [Auteur] [Auteur]  -  Ad Raymundum epistola Ad Raymundum epistola

 - Dares Phrygius (Pseud.) Dares Phrygius (Pseud.) [Auteur] [Auteur]  -  Trojanorum historia. Extraits Trojanorum historia. Extraits

 - Dictys de Crète Dictys de Crète [Auteur] [Auteur]  -  Narratio de Ænea et Antenore, necnon reditu Græcorum a Troja. Extraits Narratio de Ænea et Antenore, necnon reditu Græcorum a Troja. Extraits

 - Guido delle Colonne (Guido de Columpna) Guido delle Colonne (Guido de Columpna) [Auteur] [Auteur]  -  Historia belli Trojani ex Darete Phrygio, Dicty Cretensi et aliis Historia belli Trojani ex Darete Phrygio, Dicty Cretensi et aliis

 - Antonio de Lucino Antonio de Lucino

 - Auguste César Auguste César  -  Épitaphe Épitaphe

 - Boccace (Jean) Boccace (Jean)  -  Épitaphe Épitaphe

 - Herbilloni (Jo.), chanoine de la cathédrale de Metz Herbilloni (Jo.), chanoine de la cathédrale de Metz

 - Matteo di Porto, archevêque de Salerne Matteo di Porto, archevêque de Salerne

 - Nicolas Desch Nicolas Desch

 - Scipion l'Africain Scipion l'Africain  -  Épitaphe Épitaphe

 - Sénèque Sénèque  -  Senecæ epitaphium Senecæ epitaphium

Retour en haut de page