Accueil CCFr  >   EADC M. Servii Honorati commentarii super Georgicis et Æneide
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

M. Servii Honorati commentarii super Georgicis et Æneide

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Description du contenu
292
Titre (Recueil)
Date Xe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions Grand in-quarto épais
Autres caractéristiques matérielles Longues lignes ; écriture nette et régulière
Note Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944.
Mention de provenance

Marqué : « Liber S. Arnulphi. »

Catalogue général des manuscrits
Division :  2o Présentation du contenu : 

Commence par ces mots : « Nam, ut supra diximus, nomina numinibus ex officiis constat imposita, verbi causa ut ab occasione Deus occator dicatur, a sarritione sarritor, a stercoratione sterculinus, etc. » commentaire qui se rapporte aux premiers vers des Géorgiques. Le commentaire sur les Géorgiques n'est pas complet. Celui de l'Énéide commence par les mots : « Memorem Junonis ob iram : constat multa in auctoribus inveniri, etc. » Il se termine dans le XIIe livre par les mots : « Pervolat, per magnas aedes volat, nam more suo verbo dedit detractam nomini præpositionem. Vacuis magnis ut vacua atria lustrat sau... Nec conferri... »

Voici la collation des premières pages faite sur l'édition de Robert Estienne. Les mots en romain indiquent les variantes.

GEORGIC.

P. 56. I. 14. occasione.

P. l. 15. sterculinus. adulat augustum.

P. 57, l. 1. sed veritati.

P. l. 2. emeruit.

P. l. 3. per numen.

P. l. 4. rem (au lieu de ad rem).

P. l. 5. possumus tamen pro post.

P. l. 6. daturos — potest et mox.

P. l. 15. Thyle.

P. l. 17. (La ligne manque).

P. l. 21. nuptiarum — coemebant.

P. l. 25. nolunt.

P. l. 33. Hæ quinque.

P. l. 42. gratiam tuam.

P. l. 47. allegorice.

P. l. 54. Ennæa dapes.

P. 57, ult. ignaros miseratus rusticos juva ut mecum ignaros intellegas.

P. 58 (marq. 55), l. 1. etiam ego.

P. l. 5. majores artium eum antem.

P. l. 12. est Dis pater.

P. l. 14. initio — prima parte.

P. l.15. qui ipsorum temporum.

P. l. 18. sub casum hiemis i. u. s.

P. l. 34. gelidum (gelu tum).

P. l. 37. econtra (contra).

P. ult. respondit.

P. 59, l. 6. ac prius inmensum ferro.

P. ibid. veractum.

P. l. 11. temperie vel frigore.

P. l. 20. meliores in India.

P. ibid. Hoc est quod ait.

ÆNEIDOS, 1.

P. 173, l. 3. nec ad eorum exemplum.

P. l. 10. propter vulneratum.

P. l. 15. usque ad Vulturnum denique ipse dixit veteresque latini ideo quia scit esse etiam novos id est a fundis usque ad Vulturnum Latium autem.

P. l. 21. non deductio a persona sed ad locum. Tamen.

P. l. 31. incertum est utrum abreuse Albiniæ filio.

P. ibid. de qua re etiam Livius dubitat.

P. l. 35. et in V. libro ut priscos docuit.

P. l. 37. in montibus est posita.

P. l. 39. Lucanus tamen ipsum ordinem vertit.

P. ult. Dicemus enim quo te læser.

P. 174, l. 10. De Troja sustulit et hic ostendit.

P. l. 22. antiqui per efexegesin dicere.

P. l. 23. et hos Tyro constat venisse.

P. 174, l. 31. contra populum romanum Juno fertur.

P. l. 32. ne in rebus fabulosis.

P. l. 37. Janonem in alio loco testatur.

P. 175, l. 8. gentium loco arum et reliqua.

P. l. 16. olim quandoque et tria.

P. l. 17. ut olim arbos nam adi. p. q. g. l. prœsens.

P. l. 24. scribit alia fila deducit.

P. ibid. et dictœ sunt parcæ.

P. l. 32. antiquis ad Junonem referas.

P. l. 34. ex persona potœ intellege.

P. ibid. sic ipse in alio loco miratur.

P. l. 39. significationem nominum dat.

P. 176, l. 6. in plurali numero masculini.

P. l. 8. Repostum autem sincope est.

P. l. 10. quod etiam Maro fecit namque et.

P. l. 11. et eorum exemplis aliis.

P. l. 14. licet multi separent.

Division 2o
Titre M. Servii Honorati commentarii super Georgicis et Æneide
Présentation du contenu

Commence par ces mots : « Nam, ut supra diximus, nomina numinibus ex officiis constat imposita, verbi causa ut ab occasione Deus occator dicatur, a sarritione sarritor, a stercoratione sterculinus, etc. » commentaire qui se rapporte aux premiers vers des Géorgiques. Le commentaire sur les Géorgiques n'est pas complet. Celui de l'Énéide commence par les mots : « Memorem Junonis ob iram : constat multa in auctoribus inveniri, etc. » Il se termine dans le XIIe livre par les mots : « Pervolat, per magnas aedes volat, nam more suo verbo dedit detractam nomini præpositionem. Vacuis magnis ut vacua atria lustrat sau... Nec conferri... »

Voici la collation des premières pages faite sur l'édition de Robert Estienne. Les mots en romain indiquent les variantes.

GEORGIC.

P. 56. I. 14. occasione.

P. l. 15. sterculinus. adulat augustum.

P. 57, l. 1. sed veritati.

P. l. 2. emeruit.

P. l. 3. per numen.

P. l. 4. rem (au lieu de ad rem).

P. l. 5. possumus tamen pro post.

P. l. 6. daturos — potest et mox.

P. l. 15. Thyle.

P. l. 17. (La ligne manque).

P. l. 21. nuptiarum — coemebant.

P. l. 25. nolunt.

P. l. 33. Hæ quinque.

P. l. 42. gratiam tuam.

P. l. 47. allegorice.

P. l. 54. Ennæa dapes.

P. 57, ult. ignaros miseratus rusticos juva ut mecum ignaros intellegas.

P. 58 (marq. 55), l. 1. etiam ego.

P. l. 5. majores artium eum antem.

P. l. 12. est Dis pater.

P. l. 14. initio — prima parte.

P. l.15. qui ipsorum temporum.

P. l. 18. sub casum hiemis i. u. s.

P. l. 34. gelidum (gelu tum).

P. l. 37. econtra (contra).

P. ult. respondit.

P. 59, l. 6. ac prius inmensum ferro.

P. ibid. veractum.

P. l. 11. temperie vel frigore.

P. l. 20. meliores in India.

P. ibid. Hoc est quod ait.

ÆNEIDOS, 1.

P. 173, l. 3. nec ad eorum exemplum.

P. l. 10. propter vulneratum.

P. l. 15. usque ad Vulturnum denique ipse dixit veteresque latini ideo quia scit esse etiam novos id est a fundis usque ad Vulturnum Latium autem.

P. l. 21. non deductio a persona sed ad locum. Tamen.

P. l. 31. incertum est utrum abreuse Albiniæ filio.

P. ibid. de qua re etiam Livius dubitat.

P. l. 35. et in V. libro ut priscos docuit.

P. l. 37. in montibus est posita.

P. l. 39. Lucanus tamen ipsum ordinem vertit.

P. ult. Dicemus enim quo te læser.

P. 174, l. 10. De Troja sustulit et hic ostendit.

P. l. 22. antiqui per efexegesin dicere.

P. l. 23. et hos Tyro constat venisse.

P. 174, l. 31. contra populum romanum Juno fertur.

P. l. 32. ne in rebus fabulosis.

P. l. 37. Janonem in alio loco testatur.

P. 175, l. 8. gentium loco arum et reliqua.

P. l. 16. olim quandoque et tria.

P. l. 17. ut olim arbos nam adi. p. q. g. l. prœsens.

P. l. 24. scribit alia fila deducit.

P. ibid. et dictœ sunt parcæ.

P. l. 32. antiquis ad Junonem referas.

P. l. 34. ex persona potœ intellege.

P. ibid. sic ipse in alio loco miratur.

P. l. 39. significationem nominum dat.

P. 176, l. 6. in plurali numero masculini.

P. l. 8. Repostum autem sincope est.

P. l. 10. quod etiam Maro fecit namque et.

P. l. 11. et eorum exemplis aliis.

P. l. 14. licet multi separent.

Index

 - Maurus Honoratus Servius Maurus Honoratus Servius [Auteur] [Auteur]  -  Commentarii super Georgicis et Æneide Commentarii super Georgicis et Æneide

Retour en haut de page