Accueil CCFr  >   EADC Incipit Historia æcclesiastica Eusebii Cæsariensis, de greco in latinum a Rufino conversa
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Incipit Historia æcclesiastica Eusebii Cæsariensis, de greco in latinum a Rufino conversa

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  184 Support :  Vélin Dimensions  Petit in-folio Note : Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944. Présentation du contenu : 

Sur une seule ligne. Écriture serrée ; très-beau manuscrit. Sur le recto du premier feuillet :


In multis libris qui nondum cognita queris,
Hunc tibi translatum de greco suscipe librum,
Qui dans preteritæ cognoscere tempore vitæ,
Sub brevitate refert quod mundus in ordine defert.
Est.... Eusebius in frontem codicis hujus,
Qui, quamvis sanctus non est, per cuncta peritus
Est ut ad indicium collatio facta librorum.
Qua de re grecis non est conferre latinis :
Si minor est illis major sapientia nostris.
Qua de re grecis non est conferre latinis :
Quod semper verum constat crebroque probatum,
Dum fidei veræ pugnas nituntur inire,
Sed merito recidunt, quia non subsistere possunt.


A la fin du volume : « Qui hunc librum scripsit habeat per intercessionem S. Arnulfi delictorum veniam. Ego Berlandus hunc laborem sumpsi, et peregi adjuvante Domino Nostro Jhesu Christo. Amen. »

Note : De la cathédrale de Metz. Signé : « Jo. Herbilloni. »
184
Titre Incipit Historia æcclesiastica Eusebii Cæsariensis, de greco in latinum a Rufino conversa
Date XIe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions Petit in-folio
Note Manuscrit détruit par le feu le 31 août 1944.
Présentation du contenu

Sur une seule ligne. Écriture serrée ; très-beau manuscrit. Sur le recto du premier feuillet :


In multis libris qui nondum cognita queris,
Hunc tibi translatum de greco suscipe librum,
Qui dans preteritæ cognoscere tempore vitæ,
Sub brevitate refert quod mundus in ordine defert.
Est.... Eusebius in frontem codicis hujus,
Qui, quamvis sanctus non est, per cuncta peritus
Est ut ad indicium collatio facta librorum.
Qua de re grecis non est conferre latinis :
Si minor est illis major sapientia nostris.
Qua de re grecis non est conferre latinis :
Quod semper verum constat crebroque probatum,
Dum fidei veræ pugnas nituntur inire,
Sed merito recidunt, quia non subsistere possunt.


A la fin du volume : « Qui hunc librum scripsit habeat per intercessionem S. Arnulfi delictorum veniam. Ego Berlandus hunc laborem sumpsi, et peregi adjuvante Domino Nostro Jhesu Christo. Amen. »

Mention de provenance

De la cathédrale de Metz. Signé : « Jo. Herbilloni. »

Index

 - Eusèbe Pamphile, évêque de Césarée Eusèbe Pamphile, évêque de Césarée [Auteur] [Auteur]  -  Historia ecclesiastica de græco in latinum a Rufino conversa Historia ecclesiastica de græco in latinum a Rufino conversa

 - Berlandus, scribe Berlandus, scribe

 - Herbilloni (Jo.), chanoine de la cathédrale de Metz Herbilloni (Jo.), chanoine de la cathédrale de Metz

 - Vers (Pièces de)  -  Vers latins divers Vers latins divers

Retour en haut de page