Accueil CCFr  >   EADC [Avicène. Canonis liber tercius de particularibus ægritudinibus]
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

[Avicène. Canonis liber tercius de particularibus ægritudinibus]

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Verlaine. Metz, Moselle Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome V. Metz
Cote 1-1029
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Metz
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Metz, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Jules Quicherat
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1879
Date de la version électronique 17 février 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique ù Tome V.Metz. Verdun. Charleville. Paris, Imprimerie nationale, 1879.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 17 février 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre PREMIÈRE PARTIE
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  101 Support :  Vélin Dimensions  In-folio Autres caractéristiques matérielles :  Deux colonnes Présentation du contenu : 

Incipit liber canonis tertius Abhohali Abvisceni de particularibus egritudinibus omnibus que accidunt morbis hominibus a capite usque ad pedes, XX et duas continens fen. id est distinctiones et 1. et iiij tractatus. — Incipit : « Inquit G. intn̅o̅ in creando capud non est cerebrum. » (Et complete libro III :) « Incipit liber V canonis de medicina, et est antidotarium Avisceni. »

A la fin du livre IIIe : « Expletus est tractatus secundus de doloribus horum membrorum, et cum ipsius complemento completur fen. xxij, et cum ejus complemento completur liber tertius de curatione egritudinum accidentium unicuique membro a vertice capitis usque ad pedes canonis relati Abhohali Alhasen Abvicerni. Quem sequitur liber IV de rebus particularibus, que proprie dicende sunt egritudines, que non appropriantur membro, et de decoratione. Completus est liber IIIus. » Malgré cette annonce, le IVe livre ne se trouve pas dans le manuscrit. A la fin du Ve, on lit : « Completus est Vus liber canonis, qui est antidotarius, secundum verbum senis regis Abohali Hasen, hoc est filii Hali Abviceni, et ejus complemento completur liber totus. Confectio trociscorum de Karabe de libro Awieti filii Ysaac, et sic completus est liber totus Abviceni medici de medicinali sciencia. » Suivent quelques recettes, qui occupent un peu plus d'une colonne ; après quoi : « Explicit liber Vus. Deo gracias. » Suit un glossaire des termes arabes, sous cette rubrique : « Incipiunt sinonima libri Aviceni, » commençant : « Alfachim, id est medicus ; » finissant : « Zegi, id est atramentum. Expliciunt expositiones nominum arabicorum sem librum Avisceni. Incipiunt expositiones secundum Arabicum et sem Almasorem. » Cette nouvelle table commence : « Aced, genus absinthii subalbidi ; » finit : « Lelem, id est mercurialis. Expliciunt expositiones secundum Arabicos et secundum Almasorem. »

Note : De la cathédrale de Metz. Signé : « J. Dachons. »
101
Titre [Avicène. Canonis liber tercius de particularibus ægritudinibus]
Date Commencement du XIVe siècle
Langue latin
Support Vélin
Dimensions In-folio
Autres caractéristiques matérielles Deux colonnes
Présentation du contenu

Incipit liber canonis tertius Abhohali Abvisceni de particularibus egritudinibus omnibus que accidunt morbis hominibus a capite usque ad pedes, XX et duas continens fen. id est distinctiones et 1. et iiij tractatus. — Incipit : « Inquit G. intn̅o̅ in creando capud non est cerebrum. » (Et complete libro III :) « Incipit liber V canonis de medicina, et est antidotarium Avisceni. »

A la fin du livre IIIe : « Expletus est tractatus secundus de doloribus horum membrorum, et cum ipsius complemento completur fen. xxij, et cum ejus complemento completur liber tertius de curatione egritudinum accidentium unicuique membro a vertice capitis usque ad pedes canonis relati Abhohali Alhasen Abvicerni. Quem sequitur liber IV de rebus particularibus, que proprie dicende sunt egritudines, que non appropriantur membro, et de decoratione. Completus est liber IIIus. » Malgré cette annonce, le IVe livre ne se trouve pas dans le manuscrit. A la fin du Ve, on lit : « Completus est Vus liber canonis, qui est antidotarius, secundum verbum senis regis Abohali Hasen, hoc est filii Hali Abviceni, et ejus complemento completur liber totus. Confectio trociscorum de Karabe de libro Awieti filii Ysaac, et sic completus est liber totus Abviceni medici de medicinali sciencia. » Suivent quelques recettes, qui occupent un peu plus d'une colonne ; après quoi : « Explicit liber Vus. Deo gracias. » Suit un glossaire des termes arabes, sous cette rubrique : « Incipiunt sinonima libri Aviceni, » commençant : « Alfachim, id est medicus ; » finissant : « Zegi, id est atramentum. Expliciunt expositiones nominum arabicorum sem librum Avisceni. Incipiunt expositiones secundum Arabicum et sem Almasorem. » Cette nouvelle table commence : « Aced, genus absinthii subalbidi ; » finit : « Lelem, id est mercurialis. Expliciunt expositiones secundum Arabicos et secundum Almasorem. »

Mention de provenance

De la cathédrale de Metz. Signé : « J. Dachons. »

Index

 - Avicène Avicène [Auteur] [Auteur]  -  Canonis liber tercius de particularibus ægritudinibus Canonis liber tercius de particularibus ægritudinibus

 - Almasor Almasor

 - Dachon (J.), copiste Dachon (J.), copiste

 - Hasen (Abohali), fils d'Avicene Hasen (Abohali), fils d'Avicene

Retour en haut de page