Accueil CCFr  >   EADC Catalogue des traductions françoises des ouvrages des SS. Peres grecs et latins, suivant l'ordre chronologique
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Catalogue des traductions françoises des ouvrages des SS. Peres grecs et latins, suivant l'ordre chronologique

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Jacques-Chirac. Troyes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome II. Troyes. Fonds général (2)
Cote 1273-2427, 1-3, 1-4
Titre Manuscrits de la médiathèque de l'agglomération troyenne
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Médiathèque de l'agglomération troyenne, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Harmand
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1855
Date de la version électronique 9 mars 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique — Tome Second. [Troyes]. Paris, Imprimerie impériale, 1855.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 9 mars 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre Bibliothèque de la Ville
Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
N° :  2384 Importance matérielle :  Un volume Importance matérielle :  130 feuillets Dimensions  Petit in-douze Présentation du contenu : Cet ouvrage est le même que celui du no 2373 ; mais ce manuscrit-ci contient un avertissement au lecteur et des notes marginales qui ne sont pas dans le précédent. Une note de M. Le Roy de Saint-Charles nous apprend que cet avertissement est de l'écriture de M. Le Normand, sacristain de Saint-Leu, à Paris. Les ratures et les surcharges nombreuses qu'on y remarque indiquent assez que c'est l'original. L'auteur de l'ouvrage est M. Couteau, comme le prouvent ces lignes inscrites au dos de cet avertissement : « Cet avertissement a été fait pour un catalogue de traductions françoises que M. Couteau mon cousin a fait et qu'il comptoit faire imprimer, mais sa mort y a formé un empechement, et je ne sçai en quelles mains a passé son manuscrit. » Les ratures de ce manuscrit me portent à croire que c'est l'autographe même de M. Couteau. Le manuscrit no 2373 est la mise au net de celui-ci. Note : Du collège de l'Oratoire de Troyes.
2384
Titre Catalogue des traductions françoises des ouvrages des SS. Peres grecs et latins, suivant l'ordre chronologique
Date XVIIIe siècle
Langue français
Importance matérielle Un volume
Importance matérielle 130 feuillets
Dimensions Petit in-douze
Présentation du contenu Cet ouvrage est le même que celui du no 2373 ; mais ce manuscrit-ci contient un avertissement au lecteur et des notes marginales qui ne sont pas dans le précédent. Une note de M. Le Roy de Saint-Charles nous apprend que cet avertissement est de l'écriture de M. Le Normand, sacristain de Saint-Leu, à Paris. Les ratures et les surcharges nombreuses qu'on y remarque indiquent assez que c'est l'original. L'auteur de l'ouvrage est M. Couteau, comme le prouvent ces lignes inscrites au dos de cet avertissement : « Cet avertissement a été fait pour un catalogue de traductions françoises que M. Couteau mon cousin a fait et qu'il comptoit faire imprimer, mais sa mort y a formé un empechement, et je ne sçai en quelles mains a passé son manuscrit. » Les ratures de ce manuscrit me portent à croire que c'est l'autographe même de M. Couteau. Le manuscrit no 2373 est la mise au net de celui-ci.
Mention de provenance

Du collège de l'Oratoire de Troyes.

Index

 - Pères grecs et latins (Les Saints)  -  Traductions françaises de leurs ouvrages Traductions françaises de leurs ouvrages

Retour en haut de page