Accueil CCFr  >   EADC (Histoire abrégée de la première croisade jusqu'à la prise d'Anlioche, en 1098. Sans nom d'auteur)
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

(Histoire abrégée de la première croisade jusqu'à la prise d'Anlioche, en 1098. Sans nom d'auteur)

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Médiathèque Jacques-Chirac. Troyes Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome II. Troyes. Fonds général (2)
Cote 1273-2427, 1-3, 1-4
Titre Manuscrits de la médiathèque de l'agglomération troyenne
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Médiathèque de l'agglomération troyenne, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Harmand
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1855
Date de la version électronique 9 mars 2008
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique — Tome Second. [Troyes]. Paris, Imprimerie impériale, 1855.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 9 mars 2008
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Présentation du contenu
Titre Bibliothèque de la Ville
Description du contenu
1399
Titre (Recueil)
Date XIIe-XIIIe siècle
Langue latin, français
Support Vélin
Importance matérielle 89 feuillets
Dimensions In-quarto
Autres caractéristiques matérielles En minuscule tirant sur la gothique, à longues lignes, avec litres et initiales en couleur
Mention de provenance

Bouhier, E. 17.

Catalogue général des manuscrits
Division :  2o Présentation du contenu : L'Histoire de la croisade n'occupe que six pages. Bouhier dit que l'auteur (qui n'est pas nommé) était contemporain de l'expédition. Rien ne le prouve. Il semble, au contraire, postérieur à Jacques de Vitry, dont il connaissait l'ouvrage, puisque le commencement de son abrégé n'est guère que la traduction du premier chapitre de cet auteur ; à moins qu'on ne suppose que c'est Jacques de Vitry qui a emprunté cette préface et l'a mise en latin. Quoi qu'il en soit, elle commence ainsi : « La sainte terre de promission, amée de Dieu et honorée des sains et merveilleuse à tout le monde, eslevée sur toutes autres terres, laquelle Dieu honora de son saint cors et enlumina de sa belle clarté... » Le chapitre suivant a pour commencement : « Par teles clamours et par tex criz la poure viellete longuement tormantée, que ne cessoit à genouillons de prier la misericorde dou piteus Dieu, et ne laissoit abatre la porte de sa douce pité... »
Division 2o
Titre (Histoire abrégée de la première croisade jusqu'à la prise d'Anlioche, en 1098. Sans nom d'auteur)
Langue français
Présentation du contenu L'Histoire de la croisade n'occupe que six pages. Bouhier dit que l'auteur (qui n'est pas nommé) était contemporain de l'expédition. Rien ne le prouve. Il semble, au contraire, postérieur à Jacques de Vitry, dont il connaissait l'ouvrage, puisque le commencement de son abrégé n'est guère que la traduction du premier chapitre de cet auteur ; à moins qu'on ne suppose que c'est Jacques de Vitry qui a emprunté cette préface et l'a mise en latin. Quoi qu'il en soit, elle commence ainsi : « La sainte terre de promission, amée de Dieu et honorée des sains et merveilleuse à tout le monde, eslevée sur toutes autres terres, laquelle Dieu honora de son saint cors et enlumina de sa belle clarté... » Le chapitre suivant a pour commencement : « Par teles clamours et par tex criz la poure viellete longuement tormantée, que ne cessoit à genouillons de prier la misericorde dou piteus Dieu, et ne laissoit abatre la porte de sa douce pité... »
Index

 - Croisades  -  Histoire abrégée de la première croisade, jusqu'à la prise d'Antioche (1098) Histoire abrégée de la première croisade, jusqu'à la prise d'Antioche (1098)

Retour en haut de page