Accueil CCFr  >   EADI
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
1  sur  1

Arabe. Imprimés, archives et manuscrits

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 13/05/2025

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris
Titre Arabe. Imprimés, archives et manuscrits
Type(s) de fonds

Fonds spécialisé

Fonds CollEx
Type(s) de document(s)

Textes manuscrits

Monographies

Périodiques
Date 1000-9999
Langue arabe - français
Thème(s)

Langues, littératures et cultures étrangères (discipline)

Religionlien

Histoire (discipline)lien

Études arabeslien

Civilisation arabelien

Littérature arabelien

Arabe (langue)lien

Manuscrits arabeslien

Lieu(x) géographique(s)

Pays arabeslien

Moyen-Orientlien

Proche-Orientlien

Importance matérielle Volume total : 68 000 unités
Volumétrie par type de document

Textes manuscrits : >1 200 notices

Monographies : >60 000 notices

Périodiques : 167 titres
Volumétrie par langue

arabe : 35 000 titres

français : 20 500 volumes
Accroissements

Fonds ouvert

Accroissement moyen annuel : 1700 volumes
Traitement du fonds

Catalogué
Informations sur le traitement

Les ouvrages imprimés entrés dans les collections avant 2000 ne sont que partiellement signalés dans le catalogue informatisé (67% signalés dans le catalogue en ligne) ; les notices sont majoritairement signalée en double écriture (caractères arabes et translittération ISO), mais les créations les plus anciennes sont signalées uniquement en translittération ISO

Le catalogage du fonds de manuscrits arabes est en cours dans Calames (50% réalisé en 2024)
Présentation du contenu

Le domaine arabe constitue un des fonds les plus anciens de la bibliothèque et les plus riches de France. Il s’étend sur un espace géographique compris entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient et compte une vingtaine de pays. Ce secteur compte plus de 60 000 ouvrages et plus de 167 revues. Il est issu des collections de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO). Un fonds ancien se trouve dans la Réserve. Cet ensemble est constitué de documents en langue arabe et dans ses variantes dialectales appartenant toutes au groupe des langues sémitiques.

La répartition par grandes disciplines se fait ainsi : la langue et la littérature arabes sont le premier poste d’acquisition au sein de la bibliothèque, grâce à la vigueur de la langue et de ses dialectes et la littérature classique, toujours largement éditée, commentée et étudiée. Viennent ensuite les sciences humaines, englobant la politique et l’histoire-géographie, la sociologie, le droit (majoritairement islamique), l’économie. Ces domaines bénéficient d’une recherche très active et le rythme des publications académiques en toutes langues nourrissant les acquisitions de la BULAC de façon continue. En troisième position vient la religion islamique. Là encore, les publications sur la théologie, le Coran, la sunna (tradition islamique, ensemble des hadiths rapportant les paroles du prophète), le fiqh (droit islamique) gagnent en qualité, surtout dans les publications occidentales et dans celles des pays du Golfe. Enfin, les arts, l’architecture, les sciences et techniques (notamment la médecine et l’astrologie anciennes) sont également représentés dans le fonds arabe de la BULAC. Présentation détaillée du fonds sur le site de la BULAC
Biographie ou histoire La bibliothèque se dote de manuels de langues, de traductions de textes classiques ainsi que de récits de voyages dès la création de la chaire d’arabe en 1796 à l’École des langues orientales. L’essor de ce fonds s’affirme au XIXe siècle sous l’impulsion des grands arabisants alors titulaires de la chaire d'arabe comme Antoine Silvestre de Sacy (1758-1838), Armand Pierre Caussin de Perceval (1795-1871) ou Joseph Reinaud (1795-1867). Son expansion se poursuit après la Seconde Guerre mondiale. La rareté de certains documents et la diversité des disciplines, tant dans les études anciennes et classiques que dans les études modernes et contemporaines, font du domaine arabe de la BULAC un des fonds les plus riches de France.
Autre(s) instrument(s) de recherche

Emile Lambrecht, Catalogue du fonds arabe, 1897. Catalogue des manuscrits, items 1 à 683. Manuscrit. Catalogue méthodique par langue et discipline -> 1960 Fichier arabe : auteurs de 1976 à 2000 ; sujets de 1967 à 2000.

Le domaine arabe dans le catalogue de la BULAC
Historique de la conservation

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris)lien Les collections de l'École des langues orientales, constituées à partir de 1869, ont été intégrées à la BULAC en 2010.

École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Les collections de l'École des jeunes de langues de Paris ont été absorbées par la bibliothèque de l'École des langues orientales en 1875.
Modalités d'acquisition Legs, achats, dons
Donateur(s)

Don Monteil, Charles (1871-1949) en 2005lien

Legs Monteil, Vincent-Mansour (1913-2005) en 2005lien

Legs Canard, Marius (1888-1982) en 1994lien

Legs Colin, Georges Séraphin (1893-1977) en 1979lien

Legs Derenbourg, Hartwig (1844-1908) en 1909lien

Bibliographie Rodriguez, Nathalie. La Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales et son fonds arabe, il : Le livre arabe en France dans les Bibliothèques et l'Edition. Paris : Institut du Monde Arabe, 1999.
Rodriguez, Nathalie et Guesdon, Marie-Geneviève. Les Manuscrits arabes, turcs et persans à la bibliothèque des langues orientales. 27e congrès du Melcom international, Alexandrie, 23-26 mai 2005.
Exposition(s) TYPOGRAPHIAe ARABICAe. 15 juin 2015 > 7 août 2015 Exposition itinérante
Oman et les pérégrinations des textes ibadites (fin XIXe-début XXe s.). 1 avril 2016 > 30 avril 2016 Version numérique
Méhémet Ali, fondateur de l’Égypte moderne. 8 septembre 2020 > 16 octobre 2020 Version numérique
Le rôle des revues égyptiennes dans la Nahda. 11 avril 2022 > 17 juin 2022 Présentation
TYPARABIC : les premières imprimeries arabes chrétiennes en Orient. 27 mai 2024 > 25 juillet 2024 Version numérique
L’Égypte cosmopolite au temps de Cavafy (1863-1933). 6 janvier 2025 > 15 mars 2025 Version numérique
Documents en relation

Paris - Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris : Maghreb. Imprimés, manuscrits et archives

Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires Collection Langue, littératures et civilisation arabes, islamologie

Institut du monde arabe. Bibliothèque, Paris. https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/0029946

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme. Médiathèque https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/00210469

Bibliothèque de l'Institut dominicain d'études orientales. Le Caire, Egypte Arabisme et islam

Institut français du Proche-Orient. Médiathèque https://mediatheque.ifporient.org/
Conditions d'accès Accès : Librement consultable. Prêt : Oui sauf raisons patrimoniales ou de conservation. Prêt inter-bibliothèques : En partie (sauf raisons patrimoniales ou de conservation.)

Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris
Intitulé Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris. Arabe. Imprimés et manuscrits
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de la version électronique 2009/06/25
Langue(s) Catalogue rédigé enfrançais
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-751132108-660

Sous-fonds :

Permalien : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/006FRFONDS-751132108-660
Retour en haut de page