Accueil CCFr > EADI

Tchèque et Slovaque. Imprimés

Modifié le : 10/06/2024

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Paris

Titre

Tchèque et Slovaque. Imprimés

Résumé

Monographies et périodiques : langue et culture tchécoslovaques (jusqu'en 1992), tchèques et slovaques

Type(s) de fonds

Fonds CollEx

Fonds spécialisé

Type(s) de document(s)

Monographies

Périodiques

Date

1677-9999

Langue

tchèque - slovaque - français - allemand

Thème(s)

Langues, littératures et cultures étrangères (discipline)

Histoire (discipline)

Linguistique

Études slaves

Civilisation -- République tchèque

Civilisation -- Slovaquie

Littérature tchèque

Littérature slovaque

Lieu(x) géographique(s)

Tchécoslovaquie

République tchèque

Slovaquie

Personne(s) liée(s)

Beneš, Edvard (1884-1948)

Importance matérielle

Volume total : 24 000 titres

Accroissements

Fonds ouvert

Traitement du fonds

Catalogué

Informations sur le traitement

Les documents présents en libre-accès se trouvent sous les cotes 13CZ pour la République Tchèque et 13SK pour la Slovaquie.

Présentation du contenu

Le tchèque et le slovaque font parties des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais et le sorabe. Parlés par 15 millions de locuteurs, ils sont également diffusés au sein des communautés diasporiques. Les deux fonds sont aujourd’hui traités de manière séparée, et présentent actuellement plus de 24 000 titres dans le catalogue de la BULAC. Dans cet ensemble, 80 % des documents sont publiés en langues vernaculaires, 20 % en langues occidentales, dont 18 % en français. Parmi les thématiques les plus représentées, la littérature se distingue (58 % des ouvrages), avec la linguistique, les sciences sociales et l’histoire.

Les collections de la BULAC retracent l’histoire de la littérature tchécoslovaque entre le XIXe et le XXe siècle.

La présence et l’histoire de la communauté Rom, au sein de ces deux pays de l’Europe centrale, est aussi abordée dans les publications récentes. Présentation détaillée du fonds sur le site de la BULAC

Biographie ou histoire

L’enseignement du tchèque à l’École des langues orientales remonte au cours libre dispensé de 1916 à 1918 par Edvard Beneš (1884-1948), futur président de la République tchécoslovaque. La chaire de la langue tchèque est officiellement créée en 1921. À cette époque, les collections tchèque et slovaque sont presque absentes de la Bibliothèque des langues orientales. Longtemps rapprochés, dans l’esprit français, du monde germanique, ces deux domaines n’étaient pas associés à la mouvance orientaliste du XIXe siècle. Les premiers dons viennent d’Antoine Meillet (1866-1936), en 1912. Il faudra ensuite attendre l’année 1922 et les dons généreux du gouvernement tchécoslovaque pour enrichir cette nouvelle collection. Ils sont relayés par ceux de l’Institut d’études slaves, fondé en 1920 avec le soutien actif de la jeune République, pour que ce fonds se développe. La cote « TCH » est créée en 1950 ; elle abrite également les ouvrages du domaine slovaque. Traités historiquement au sein d’un seul ensemble, les fonds tchèque et slovaque sont distingués depuis la séparation des deux pays en 1992.

Autre(s) instrument(s) de recherche

Le domaine tchèque dans le catalogue de la BULAC

Le domaine slovaque dans le catalogue de la BULAC

Historique de la conservation

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris)