Chinois. Imprimés et manuscrits

Fonds CollEx

Fonds spécialisé

Monographies

Périodiques

Textes manuscrits

Périodiques électroniques

Langues, littératures et cultures étrangères (discipline)

Histoire (discipline)

Linguistique

Études chinoises

Civilisation -- Chine

Littérature chinoise

Périodiques chinois

Langues chinoises

Chinois (langue)

Chine

Taïwan

Hong Kong (Chine)

Macao (Chine)

Catalogué

Le domaine chinois comprend plus de 70 000 volumes (43 000 titres) et 900 titres de périodiques. Le fonds pré-moderne comprend un peu plus d’un millier de titres chinois, édités entre le XVIe siècle et la chute de l’empire chinois en 1911. Il s’agit principalement d’imprimés réalisés par les missionnaires ou les premières presses chinoises. Le fonds moderne et contemporain comprend les ouvrages édités de 1912 jusqu’à aujourd’hui.

La collection reflète tout naturellement l’évolution de la politique éditoriale des « mondes chinois » : liberté d’expression à Hong Kong, censure à Taïwan à l’époque de la loi martiale, large censure en Chine depuis 1949. Le domaine chinois se compose majoritairement d’ouvrages en chinois classique ou moderne, édités dans l’ensemble du monde sinophone (Chine continentale, Taïwan, Hong Kong, Macao et la diaspora). Il comprend également un corpus d’ouvrages rédigés dans les dialectes et les langues des minorités du territoire chinois. Par ailleurs, la collection de périodiques de la BULAC, forte de plus de 900 titres, couvre des publications datant de la seconde moitié du XIXe siècle à nos jours. Avec 130 abonnements papier courants et la souscription à plus de 7 000 titres sous forme électronique, elle est aujourd’hui la plus riche collection d’abonnements vivants de l’établissement. La BULAC conserve plusieurs titres de presse économique et politique du Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC), près de 1 500 monographies et une soixantaine de revues en linguistique, histoire, littérature et philosophie provenant de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), ainsi que plusieurs centaines d'ouvrages de l'UFR des Langues et Civilisations de l'Asie orientale (LCAO) portant sur la Chine moderne et le théâtre.

D’un point de vue disciplinaire, le fonds chinois s’est à l’origine construit autour de la littérature, de l’histoire et de la linguistique, trois disciplines qui ont servi depuis 1843 de corpus de base pour l’enseignement de la langue et de la culture chinoises à l’École des langues orientales. La BULAC se focalise sur la littérature, l’histoire, la langue et, depuis les années 1980, les sciences politiques. Le CECMC, quant à lui, s’est spécialisé dans la sociologie et les sciences économiques, l’EFEO dans l’archéologie, l’anthropologie, l’histoire de l’art et les sciences religieuses. Présentation détaillée du fonds sur le site de la BULAC

Les collections de la BULAC sont constituées de la réunion de quatre fonds issus de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), du Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC) de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et de l'UFR des Langues et Civilisations de l'Asie orientale (LCAO) de l'Université Paris Cité (anciennement université Paris-Diderot).

L’essentiel provient du fonds de la BIULO, dont la constitution remonte aux débuts de l’enseignement du chinois à l’École des langues orientales en 1843. Les ouvrages chinois entrent très tôt dans le fonds de la bibliothèque par le biais d’achats en salles de vente et d’échanges avec des correspondants de l’École des langues orientales en Chine : Mgr Desflèches (1814-1887) à Chongqing, Mgr Languillat (1808-1878) à Shanghai, Gabriel Devéria (1844-1899), interprète de la Légation de France, à Pékin et le consul Philibert Dabry de Thiersant (1826-1898) à Canton. En complément, administrateurs, secrétaires et bibliothécaires de l’École conduisent ponctuellement des voyages d’exploration bibliographique afin de développer la collection. Les dons, enfin, contribuent dès l’origine à enrichir les collections. On note, en particulier, en 1927-1928, le don d’un diplômé de chinois, Jean Beauvais, qui offre à la bibliothèque une importante collection de monographies locales, assortie de romans, d’éditions classiques et d’un certain nombre d’ouvrages rares.

Parallèlement, les collections continuent de s’enrichir de dons réguliers, souvent issus des bibliothèques privées ou professionnelles de sinologues, tels que, ces dernières années, Christine Nguyen-Tri, Viviane Alleton ou encore l’ancien Centre d’études chinoises (CEC) de l’INALCO.

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (Paris)

Université Paris Diderot - Paris 7 (1970-2019). UER Langues et civilisations de l'Asie orientale

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine (Paris)

École française d'Extrême-Orient

Centre d'études chinoises (Paris)

Nguyen Tri, Christine

Alleton, Viviane (1930-2018)

Paris. Collège de France. Bibliothèque de l'Institut des hautes études chinoises (IHEC) - Collections sur la Chine et la sinologie classiques

Paris. Humathèque Condorcet. Paris - Collections sur la Chine moderne et contemporaine depuis 1840 (spécialisations en sociologie et sciences économiques)

Paris. École française d'Extrême-Orient : Chine

Lyon. Bibliothèque municipale de Lyon : Fonds chinois