Accueil CCFr  >   FONDS Enquêtes de terrain en juba-arabic de Catherine Miller
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Enquêtes de terrain en juba-arabic de Catherine Miller

Ajouter au panier Obtenir extraction pdf
Mise à jour : 06/12/2019 17:51:01
Enquêtes de terrain en juba-arabic de Catherine Miller

Volume total du fonds

57 notice(s)

Type(s) de fonds

Fonds spécialisé

Permalien

https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/06871/0032020

Description du contenu

C. Miller a enregistré 57 enquêtes sur 2 ans (1981 -1984) au Sud Soudan. Entre le monde arabo-musulman et le monde africain, s'est développée ici une variété d'arabe véhiculaire appelée juba-arabic. Ce phénomène a été particulièrement observé à Juba, où ont été réalisées la plupart des enquêtes.

A partir de ces matériaux, C. Miller a étudié l'expansion du juba-arabic au détriment des langues vernaculaires et les enjeux culturels, économiques, politiques et éducatifs de l'arabisation.

Langue(s)

Anglais ,  Créoles et pidgins (divers) ,  Dinka (ou Denca) ,  Nilo-saharien (groupe) (ouSub-Saharien (groupe)) ,  Nigéro-congolais ,  Lingala

Thèmes principaux

410 Linguistique.

Soudan.
Argot, Avokaya, Bari, bilinguisme,chant religieux, conflit, dot,droit coutumier, groupe social, guerre civile, histoire de couple, injure, interférence des langues, Kakwa, Kaliko, Kuku, langues et dialectes,Latuko, Madi, Mahdi, mariage,messe, Mondo, Moro, Moru-Madi, musique de rue, nogara, Nubi, Nuer, Nyangbara, Pojulu, prêche, procès, psaume, récit de vie, réfugié, relation intercommunautaire, représentation de l'histoire, serment sur la Bible, serment sur le Coran, Zande.

Lieu(x) géographique(s)

Afrique de l'Est. 

Type(s) de documents

Tous enregistrements sonores . 

Accès et catalogues

Possibilités de prêt

Consultation sur place

Catalogue(s) et inventaire(s)

Catalogue imprimé (Aline Dang Van Sung)
Catalogue informatisé (Aline Dang Van Sung)

Catalogue(s) en ligne


Les enregistrements sonores sont consultables sur place sous forme de disques compacts.
La base de données est en français mais elle offre la possibilité de faire des recherches multilingues (anglais, italien, allemand, espagnol, hollandais)

Historique et constitution

Historique

Ce fonds a été déposé par Catherine Miller en février 2008. Contrat de dépôt signé avec le chercheur. L'ensemble du fonds (excepté une enquête portant sur un procès jugé en huis-clos au tribunal coutumier de Juba, sud Soudan) est communicable au public dans le cadre d'une consultation sur place.

Origine géographique : Province d'Equatoria, Sud Soudan

Mode de constitution

Production de Catherine Miller

Etat du traitement

Numérisé : Réalisation d'une copie de sauvegarde sur cédérom et d'une copie de consultation sur cédé audio

Etat d'accroissement

Fonds clos
Corpus constitué de 57 enquêtes (+ une lecture de travail de Catherine Miller), enregistrées par Catherine Miller, ethnolinguiste, en 1981 et 1984 au Sud Soudan. Le fonds compte environ 26h 30min d'enregistrements.

Informations complémentaires

Nom du responsable du fonds

Véronique Ginouvès (phonothécaire)

Référence(s) bibliographique(s)

Miller, Catherine. L'arabisation au Sud Soudan : vers quelles perspectives culturelles ? in 'Langage et société', n°32, juin 1985

Retour en haut de page