Accueil CCFr  >   EADC Album amicorum du baron Auguste de Sintzendorff
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Notice
sur  2
Suivant

Album amicorum du baron Auguste de Sintzendorff

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 02/01/2019 12:01:48

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale de Besançon Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXXII. Besançon. Tome I. Fonds général (3)
Cote 1005-1296
Titre Manuscrits de la bibliothèque municipale de Besançon
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Besançon, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche
Auteur(s) Auguste Castan
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1897
Date de la version électronique 18 novembre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXXII. Besançon. Par Auguste Castan, correspondant de l'Institut. Tome I, Paris, Plon-Nourrit, 1897.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 18 novembre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-250566101-01c

Dans le document :

Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  1200 Support :  Papier Importance matérielle :  40 feuillets Dimensions  140 × 90 mm Reliure :  Reliure moderne, en carton, couvert de parchemin Autres caractéristiques matérielles :  46 dédicaces, dont 35 accompagnées d'un blason de style allemand, colorié avec art ; en tête (fol. 1), est le blason du possesseur de l'Album ; à la fin (fol. 40) se trouve, avec une dernière dédicace, l'image coloriée d'une dame allemande ayant une jupe démesurément renflée Présentation du contenu : 

Ces marques de souvenir avaient été recueillies, au cours de ses pérégrinations scolaires, par le jeune baron Auguste de Sintzendorff, qui successivement étudia à Strasbourg, pendant les années 1604, 1605, 1606 et 1607, visita Bâle dans cette dernière année, passa par Besançon en février 1608 et était à Orléans dans l'automne de cette même année. Une seule feuille blasonnée s'éloigne sensiblement de cette période : elle est en date, à Vienne, du 10 août 1635 (fol. 37).

Pour donner une idée du style de ces marques de souvenir, nous transcrirons le texte que voici de l'une d'elles (fol. 35). En tête de la page :


« Celuy qui petit à petit
Conduict ce que son cœur pense,
Allant tousjours petit à petit,
Son petit beaucoup s'avance. »


Blason : d'azur, à trois pommes d'or reliées entre elles et formant un trèfle dans lequel s'intercalent trois feuilles d'argent rehaussées d'or ; casque de sable, lamé d'argent, à grillage d'or, posé de trois quarts ; bourrelet d'azur, d'or et d'argent ; lambrequins des trois mêmes nuances ; en cimier, deux trompes d'éléphant, l'une d'azur, l'autre d'argent et d'or, formant bras de lyre ; entre les deux trompes, couronne à l'antique sans supports, en or, avec perles dans le bandeau.

Au bas de la page : « Illustri et generoso Dn. Dn. Augusto baroni a Syntzendorff, hoc observantiae signum L. M. P. V. Aureliis ad Ligerim. M. Novemb. M D C VIII. Christophorus a Bismarck, march. »

L'unique souvenir daté de Besançon consiste dans « Les sentences des Sept Sages de Grèce mises en quatrains françois » (fol. 2). Cette pièce, qui occupe deux pages et demie, a été calligraphiée en caractères italiques ; les mots principaux et les initiales de chaque vers sont en or. La souscription du traducteur et écrivain est ainsi conçue : « Estienne Tinseau, D. M., très humble serviteur de M. le baron de Sintzendorff. A Besançon, en la Franche-Comté, le 4 febvrier 1608. »

Sur le premier feuillet de garde est la signature « Ponçot », avec la date 1809. — Antoine Ponçot, originaire de Besançon où il mourut en 1866, pourvu de la situation de sous-intendant militaire, était alors aide de camp du général Fririon, chef d'état-major de Masséna. Le lendemain de la bataille de Wagram (7 juillet 1809), il visita la princière abbaye de Melk, et le bibliothécaire de ce monastère, nommé D. Pallas, lui fit cadeau de deux Album amicorum, dans lesquels il était question de personnages originaires de la Franche-Comté. L'un de ces Album est décrit sous le numéro suivant ; l'autre est celui qui fait l'objet de la présente notice. A. Ponçot les donna tous deux à la Bibliothèque de Besançon.
N° 1200
Titre Album amicorum du baron Auguste de Sintzendorff
Date XVIIe siècle
Langue latin
Support Papier
Importance matérielle 40 feuillets
Dimensions 140 × 90 mm
Reliure Reliure moderne, en carton, couvert de parchemin
Autres caractéristiques matérielles 46 dédicaces, dont 35 accompagnées d'un blason de style allemand, colorié avec art ; en tête (fol. 1), est le blason du possesseur de l'Album ; à la fin (fol. 40) se trouve, avec une dernière dédicace, l'image coloriée d'une dame allemande ayant une jupe démesurément renflée
Présentation du contenu

Ces marques de souvenir avaient été recueillies, au cours de ses pérégrinations scolaires, par le jeune baron Auguste de Sintzendorff, qui successivement étudia à Strasbourg, pendant les années 1604, 1605, 1606 et 1607, visita Bâle dans cette dernière année, passa par Besançon en février 1608 et était à Orléans dans l'automne de cette même année. Une seule feuille blasonnée s'éloigne sensiblement de cette période : elle est en date, à Vienne, du 10 août 1635 (fol. 37).

Pour donner une idée du style de ces marques de souvenir, nous transcrirons le texte que voici de l'une d'elles (fol. 35). En tête de la page :


« Celuy qui petit à petit
Conduict ce que son cœur pense,
Allant tousjours petit à petit,
Son petit beaucoup s'avance. »


Blason : d'azur, à trois pommes d'or reliées entre elles et formant un trèfle dans lequel s'intercalent trois feuilles d'argent rehaussées d'or ; casque de sable, lamé d'argent, à grillage d'or, posé de trois quarts ; bourrelet d'azur, d'or et d'argent ; lambrequins des trois mêmes nuances ; en cimier, deux trompes d'éléphant, l'une d'azur, l'autre d'argent et d'or, formant bras de lyre ; entre les deux trompes, couronne à l'antique sans supports, en or, avec perles dans le bandeau.

Au bas de la page : « Illustri et generoso Dn. Dn. Augusto baroni a Syntzendorff, hoc observantiae signum L. M. P. V. Aureliis ad Ligerim. M. Novemb. M D C VIII. Christophorus a Bismarck, march. »

L'unique souvenir daté de Besançon consiste dans « Les sentences des Sept Sages de Grèce mises en quatrains françois » (fol. 2). Cette pièce, qui occupe deux pages et demie, a été calligraphiée en caractères italiques ; les mots principaux et les initiales de chaque vers sont en or. La souscription du traducteur et écrivain est ainsi conçue : « Estienne Tinseau, D. M., très humble serviteur de M. le baron de Sintzendorff. A Besançon, en la Franche-Comté, le 4 febvrier 1608. »

Sur le premier feuillet de garde est la signature « Ponçot », avec la date 1809. — Antoine Ponçot, originaire de Besançon où il mourut en 1866, pourvu de la situation de sous-intendant militaire, était alors aide de camp du général Fririon, chef d'état-major de Masséna. Le lendemain de la bataille de Wagram (7 juillet 1809), il visita la princière abbaye de Melk, et le bibliothécaire de ce monastère, nommé D. Pallas, lui fit cadeau de deux Album amicorum, dans lesquels il était question de personnages originaires de la Franche-Comté. L'un de ces Album est décrit sous le numéro suivant ; l'autre est celui qui fait l'objet de la présente notice. A. Ponçot les donna tous deux à la Bibliothèque de Besançon.
Numérisation(s)Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.

Décors numérisés – BVMM
Index

Mouchet (Antoine), seigneur de ChâteaurouillaudAlbum amicorum

Ponçot (Antoine)Manuscrit donné par lui

Ponçot (Antoine)Sa signature

Sintzendorff (Le baron Auguste de)Album amicorum

Tinseau (Étienne)Traduction en quatrains des sentences des sept Sages de la Grèce

BlasonBlasons coloriés

BlasonBlasons non définis
Citer ce document : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/index_view_direct_anonymous.jsp?record=eadcgm:EADC:D35C11967
Retour en haut de page