Accueil CCFr  >   EADC Ysopet. Traduction d'Ésope en latin par un auteur dit « anonymus Neveleti », et en roman de la Franche-Comté, par un autre anonyme
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Ysopet. Traduction d'Ésope en latin par un auteur dit « anonymus Neveleti », et en roman de la Franche-Comté, par un autre anonyme

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 11/03/2022 16:27:16

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque municipale. Lyon, Rhône Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XXXI. Palais des Arts, à Lyon
Cote Mss PA 1-362
Titre Collection de la Bibliothèque du Palais des Arts
Présentation du contenu

La collection est aujourd'hui partagée entre la Bibliothèque municipale de Lyon, la bibliothèque de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon et la Bibliothèque nationale de France, selon le tableau suivant :

  • Ms PA 1 à 5 : aujourd’hui à la Bibliothèque nationale de France (rendus en 1880) et devenus respectivement
    • Ms PA 1 : BnF NAF 1211
    • Ms PA 2 : BnF NAF 4300 et NAF 1212
    • Ms PA 3 : BnF NAF 4219
    • Ms PA 4 : BnF NAF 291 et NAF 4218
    • Ms PA 5 : BnF NAF 1209
  • Ms PA 6-7 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 8 est devenu Ms 6112 de la Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 9-11 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 12-13 : Académie
  • Ms PA 14-15 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 16 : manque
  • Ms PA 17-18 : Académie
  • Ms PA 19-68 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 69-71 : Académie
  • Ms PA 72-80 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 79 bis est devenu Rés 158844 à la Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 81 : Académie
  • Ms PA 82 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 83 : Académie
  • Ms PA 84 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 85-86 : Académie
  • Ms PA 87-94 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 95-96 : Académie
  • Ms PA 97-98 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 99-102 : Académie
  • Ms PA 103 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 104-108 : Académie
  • Ms PA 109 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 110-111 : Académie
  • Ms PA 112 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 113-129 : Académie
  • Ms PA 130 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 131-136 : Académie
  • Ms PA 137 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 138-166 : Académie
  • Ms PA 167 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 168-194 : Académie
  • Ms PA 195: Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 196-205 : Académie
  • Ms PA 206 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 207-293 : Académie
  • Ms PA 294-298 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 299-301 : Académie
  • Ms PA 302-305 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 306-307 : Académie
  • Ms PA 308 : Bibliothèque municipale de Lyon
  • Ms PA 309-311 : Académie
  • Ms PA 312-362 : Bibliothèque municipale de Lyon

Les manuscrits portant les cotes Ms PA 314 à 320, Ms PA 329, Ms PA 331, Ms PA 334, Ms PA 336, Ms PA 338 à 340, Ms PA 347, Ms PA 351, Ms PA 359 et Ms PA 360 sont manquants. Ils ne sont pas décrits dans cet inventaire.

Modalités d'acquisition Les manuscrits actuellement conservés à la Bibliothèque municipale de Lyon sont entrés dans ses collections de manières diverses. La Bibliothèque du Palais des Arts a reçu différents dons (Soulary, Giraud...) et legs (Lambert, Prunelle...). Les manuscrits de la collection Adamoli ont été donnés à la bibliothèque municipale par l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon en 1960.
Bibliographie Sordet, Yann. L'amour des livres au siècle des Lumières : Pierre Adamoli et ses collections. Paris : Ecole des Chartes, 2001.

Cotton, Françoise. Les manuscrits à peintures de la Bibliothèque de Lyon. Paris : Gazette des beaux-arts, 1965.
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque municipale de Lyon, Ms PA X, f. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) J. Vaesen ; complété par Pierre Guinard et Marion Lanniaux
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Édition 2e édition augmentée (2011).

Les notices descriptives des manuscrits PA 312 à PA 362, réalisées par Pierre Guinard et Marion Lanniaux, ont été ajoutées au catalogue d'origine. La localisation des manuscrits a été mise à jour et des liens ont été créés vers les documents numérisés.

Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1898
Date de la version électronique 30 août 2011
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements �� Tome XXXI. Bibliothèque du Palais des Arts, à Lyon. Briey. Gien. Confolens. Riom. Gaillac. Villeneuve-sur-Lot. Lunel. Montauban. Angers. Niort. Orange. Saint-Hippolyte-sur-le-Doubs. Tarbes. Bagnères-de-Bigorre. Foix. Saint-Mandé. Villefranche-de-Rouergue. Trie-sur-Baïse. Paris, Plon-Nourrit, 1898.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 18 novembre 2007.
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Description des révisions
  • 26 décembre 2013
    • Mise à jour de l'adresse du site internet de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon (http://academiedelyon.nexenservices.com/ remplacé par http://academie-sbla-lyon.fr/)
  • février 2012
    • Correction d'informations relatives aux langues des unités documentaires
Notes
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  57 Cote :  Ms PA 57 Ancienne cote :  Delandine, 673 Support :  Parchemin Importance matérielle :  93 feuillets Illustration :  59 miniatures naïves, en forme de bandeaux, d'une hauteur de 6 lignes, intercalées entre le texte latin et le texte roman de chaque fable Décoration :  Les miniatures sont sur des fonds bleu ou rouge parsemés de points d'or, encadrées de bleu ou de rouge. Coins dorés. Dimensions  184 × 130 mm Reliure :  Reliure parchemin Historique de la conservation :  Manuscrits médiévaux : de l'usage au trésor. Lyon : Bibliothèque municipale de Lyon, La Part-Dieu, 2002.

Cotton, Françoise.Les manuscrits à peintures de la Bibliothèque de Lyon. Paris : Gazette des beaux-arts, 1965.
57
Cote Ms PA 57
Ancienne cote Delandine, 673
Titre Ysopet. Traduction d'Ésope en latin par un auteur dit « anonymus Neveleti », et en roman de la Franche-Comté, par un autre anonyme
Date XIIIe siècle
Langue latin, moyen français
Support Parchemin
Importance matérielle 93 feuillets
Illustration 59 miniatures naïves, en forme de bandeaux, d'une hauteur de 6 lignes, intercalées entre le texte latin et le texte roman de chaque fable
Décoration Les miniatures sont sur des fonds bleu ou rouge parsemés de points d'or, encadrées de bleu ou de rouge. Coins dorés.
Dimensions 184 × 130 mm
Reliure Reliure parchemin
Historique de la conservation Provenance : Pierre Adamoli. Ysopet légué à l'Académie de Lyon dont il faisait partie par le bibliophile lyonnais Pierre Adamoli (par testament du 25 octobre 1763). Les indications relatives aux possesseurs précédents, ainsi qu'aux traducteurs, ont été grattées et sont aujourd'hui illisibles.
Numérisation(s)Des éléments de décor du manuscrit ont été numérisés par l’IRHT. Ils sont consultables dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux.

Décors numérisés – BVMM

Bibliographie Manuscrits médiévaux : de l'usage au trésor. Lyon : Bibliothèque municipale de Lyon, La Part-Dieu, 2002.

Cotton, Françoise.Les manuscrits à peintures de la Bibliothèque de Lyon. Paris : Gazette des beaux-arts, 1965.
Index

Adamoli, Pierre (1707-1769) Adamoli, Pierre (1707-1769) [Propriétaire précédent] [Propriétaire précédent]

Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) [Auteur] [Auteur]

Peintures et miniatures

Retour en haut de page