Accueil CCFr  >   EADC « Ci commence le livre des proprietés des choses, translaté de latin en françois l'an IIIc LXXII, par le commandement du roy Charles le Quint ; et l'an mil IIIIc XLVII, par le commandement de messire Jehan de Chalon, seigneur de Viteaulx et de l'Isle soubz Montreal, fut transcript sur le vray original. » — Début du prologue du traducteur : « A trés hault et trés puissant prince Charles, le quint de ce nom..., paisible seigneurie soit donnée... » — Début du prologue de Barthélemi : « Comme ainsi soit que les proprietez des choses... »
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

« Ci commence le livre des proprietés des choses, translaté de latin en françois l'an IIIc LXXII, par le commandement du roy Charles le Quint ; et l'an mil IIIIc XLVII, par le commandement de messire Jehan de Chalon, seigneur de Viteaulx et de l'Isle soubz Montreal, fut transcript sur le vray original. » — Début du prologue du traducteur : « A trés hault et trés puissant prince Charles, le quint de ce nom..., paisible seigneurie soit donnée... » — Début du prologue de Barthélemi : « Comme ainsi soit que les proprietez des choses... »

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 25/11/2021 12:05:27

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque centrale Louis Aragon. Amiens, Somme Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XIX. Amiens
Cote 1-932, Fonds Lescalopier 1-121
Titre Manuscrits de la bibliothèque centrale Louis Aragon d'Amiens
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque centrale Louis Aragon d'Amiens, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Ernest Coyecque
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1893
Date de la version électronique 1 décembre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements ù Tome XIX. Amiens. Par Ernest Coyecque, archiviste aux Archives de la Seine, Paris, Plon-Nourrit, 1893.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 1 décembre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-800216101-01a
Présentation du contenu
399
Titre Barthélemi l'Anglais. Le livre des propriétés des choses. Traduction de Jean Corbichon
Date XVe siècle
Langue français
Support Parchemin
Importance matérielle 296 feuillets à 2 colonnes
Dimensions 400 × 300 mm
Reliure Cartonné
Autres caractéristiques matérielles Initiales de couleur sur fond d'or ou d'or sur fond de couleur, encadrements. Miniatures, fort belles et très curieuses, aux folio 1, 7 vo, 10, 12, 13, 16 vo, 27, 35 vo (mendiants), 66, 78, 102 vo, 115 vo, 119 vo, 128 vo, 131, 137 vo, 140 vo, 144 vo-149, 157 vo, 166, 188, 201, 241, 277
Document(s) de substitutionCe manuscrit a été numérisé intégralement par l’IRHT. Il est consultable dans la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux .Numérisation(s)
Manuscrit numérisé – BVMM

Index

Barthélemi l'AnglaisLe livre des propriétés des choses

Jean CorbichonTraduction du Livre des propriétés des choses, de Barthélemi l'Anglais

Jean de Chalon, seigneur de Viteaux et de l'Ile-sous-MontréalManuscrit exécuté sur son ordre

Jean de Chalon, seigneur de Viteaux et de l'Ile-sous-MontréalSignature autographe

Encadrements

ManuscritPeintures de manuscrits

MendiantsMiniature représentant des mendiants

Catalogue général des manuscrits
Description du contenu
Division :  Fol. 1
Division Fol. 1
Titre « Ci commence le livre des proprietés des choses, translaté de latin en françois l'an IIIc LXXII, par le commandement du roy Charles le Quint ; et l'an mil IIIIc XLVII, par le commandement de messire Jehan de Chalon, seigneur de Viteaulx et de l'Isle soubz Montreal, fut transcript sur le vray original. » — Début du prologue du traducteur : « A trés hault et trés puissant prince Charles, le quint de ce nom..., paisible seigneurie soit donnée... » — Début du prologue de Barthélemi : « Comme ainsi soit que les proprietez des choses... »
Retour en haut de page