Accueil CCFr  >   EADC Recueil d'ouvrages sur la vie monastique
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Recueil d'ouvrages sur la vie monastique

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 28/06/2022

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Le Labo-Cambrai, Nord. Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, Département Nord : Cambrai - Tome XVII.  
Cote 1-1398
Titre Manuscrits du Labo - Cambrai
Description physique
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Médiathèque municipale de Cambrai, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Auguste Molinier
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1891
Date de la version électronique 1 décembre 2007
Création Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XVII. Cambrai. Par Auguste Molinier, conservateur à la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris, Plon-Nourrit, 1891.
Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 1 décembre 2007
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-591226101-01a
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
N° :  836 Autre cote :  741 Support :  Papier Importance matérielle :  163 feuillets Dimensions  195 × 137 mm Reliure :  Reliure bois Présentation du contenu : 

Règle de S. Benoît. En tête, les vers connus :


« Quisquis ad eternum mavult conscendere regnum... »


Puis (fol. 3) le texte latin, avec traduction française ; début de celle-ci : « Cy commence la reulle saint Benoist en franchois. Saint Benoist nous monstre en ceste reulle la forme de vivre... »

« Istam regulam scripsit frater Thomas Mediatoris, religiosus monasterii Sancti Salvatoris Vicecomitis, ordinis Sancti Benedicti, Constanciensis diocesis, et duxit ad perfectionem anno Domini millesimo quadrincentesimo septuagesimo sexto, die vero sexta mensis marcii. Deo gratias. »

Note : Saint-Sépulcre.
836
Autre cote 741
Titre Recueil d'ouvrages sur la vie monastique
Date XVe siècle
Langue latin
Support Papier
Importance matérielle 163 feuillets
Dimensions 195 × 137 mm
Reliure Reliure bois
Présentation du contenu

Règle de S. Benoît. En tête, les vers connus :


« Quisquis ad eternum mavult conscendere regnum... »


Puis (fol. 3) le texte latin, avec traduction française ; début de celle-ci : « Cy commence la reulle saint Benoist en franchois. Saint Benoist nous monstre en ceste reulle la forme de vivre... »

« Istam regulam scripsit frater Thomas Mediatoris, religiosus monasterii Sancti Salvatoris Vicecomitis, ordinis Sancti Benedicti, Constanciensis diocesis, et duxit ad perfectionem anno Domini millesimo quadrincentesimo septuagesimo sexto, die vero sexta mensis marcii. Deo gratias. »

Mention de provenance

Saint-Sépulcre.

Index

Benoît (Saint)Extraits de la règle. Texte latin et traduction française du XVe siècle

Mediatoris (Thomas), religiosus monasterii Sancti Salvatoris Vicecomitis, scriptor

Saint-Sauveur le Vicomte (Abbaye de)

Vers latinsSur la vie du cloître

Retour en haut de page