Accueil CCFr  >   EADC Hugo de Sancto Charolien, Postillae in Psalmos. Ps. 51-100.
Ajouter aux favoris Imprimer cette page (nouvelle fenêtre)

Hugo de Sancto CharoHugo de Sancto Charo

Ajouter au panier ExporterFichier PDF de l'instance
Modifié le : 14/03/2025

Présentation globale de la collection

Etablissement de conservation
Bibliothèque d'étude et du patrimoine. Toulouse, Haute-Garonne Voir tous les inventaires
Tous les inventaires
Intitulé de l'instrument de recherche Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements. Série in-quarto — Tome VII. Toulouse
Cote 1-887
Titre Manuscrits de la bibliothèque d'Etude et du Patrimoine de Toulouse
Conditions d'accès L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Conditions d'utilisation Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Citer sous la forme Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine de Toulouse, Ms. X, fol. Y.


Informations sur l'instrument de recherche

Auteur(s) Auguste Molinier
Commanditaire Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Éditeur Bibliothèque nationale de France
Date de l'édition imprimée 1885
Date de la version électronique 29 février 2008
Création
Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Série in-quarto]. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Publié sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique — Tome VII. Toulouse. Nîmes. Paris, Imprimerie nationale, 1885. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 29 février 2008.
Révision des notices des manuscrits de provenance dominicaine (certaine ou probable) par Emilie Nadal (avril 2021, programme Biblissima "La bibliothèque des Dominicains de Toulouse en ligne") : ms. 3, 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 38, 43, 44, 47, 48, 49, 53, 57, 59, 77, 78, 79, 82, 83, 96, 98, 103, 104, 105, 110, 111, 112, 119, 125, 128, 154, 155, 157, 161, 168, 170, 171, 172, 173, 178, 185, 188, 189, 191, 194, 197, 204, 214, 215, 219, 221, 222, 234, 236-237-238-239, 246, 256, 258, 259-260-261-262-263-264-265-266-267-268-269, 270, 274, 287, 296-297, 309, 313, 314, 332, 333, 335, 336, 337, 339, 342, 345-346, 347-348, 349, 361-362, 365, 378, 379, 385, 388, 392, 410, 418, 450, 460, 462, 467, 477-478-479, 480-481, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 609, 610, 696, 741, 744, 806, 813, 814, 818, 823, 874, 883.
Addition des cotes et des provenances du catalogue Dauzat de 1819 pour tous les manuscrits sur parchemin (Toulouse, BM, ms. 1176, p. 457-487), à partir de la restitution transmise par Thomas Falmagne (mai 2021).
Addition de l'identification des fragments réemployés dans les manuscrits à partir du travail de Thomas Falmagne : Falmagne T., « Fragments et bibliothèques médiévales à Toulouse : vestiges mineurs, signes de bibliothèques majeures disparues », Culture religieuse méridionale. Les manuscrits et leur contexte artistique, Cahiers de Fanjeaux 51, Toulouse, Privat, 2016, p. 378-392.
Révision des notices des manuscrits provenant du couvent des Augustins de Toulouse par Emilie Nadal (2025. Travail en cours) : ms. 1, 6, 15, 21, 22, 25, 34, 37, 39.
Langue(s) de l'instrument de recherche Catalogue rédigé en français
Notes
Permalien https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/ark:/16871/005FRCGMBPF-315556101-01a
Catalogue général des manuscrits
Présentation du contenu
Cote :  Ms. 37 Ancienne cote :  n° 78 (1819, Dauzat) Ancienne cote :  III, 21 (avant 1885) Support :  Parchemin Importance matérielle :  1 feuillet de garde papier ajouté en 1957 + 143 feuillets + 1 feuillet de garde papier ajouté en 1957. Écriture :  Textualis libraria. Ecriture placée au-dessus du cadre de réglure dans les six premiers cahiers (f. 1-48) et dans le 15ème cahier (f. 105-112), sous la ligne à partir du f. 49. Incertitude des copistes entre ces deux options (parfois entre les deux colonnes d'un même feuillet, comme au f. 60r). Plusieurs mains à déterminer. Voir par exemple changements de mains aux feuillets 60r-74v ; f. 75-76. Particularités codicologiques :  19 cahiers de 4 bifeuillets (quaternions), sauf les cahiers 10 (f. 73-76) et 14 (f. 101-104) composés de deux bifeuillets. Il manque le premier feuillet du dernier cahier, entre les f. 136 et 137, lacune postérieure à la foliotation médiévale. Tous les cahiers sont numérotés en chiffres romains, au verso de chaque dernier feuillet du cahier, indication placée en bas au centre du feuillet. Quelques réclames préservées au même emplacement, mais dans le coin droit. Réglure :  Réglure à la mine de plomb. Texte sur deux colonnes. 55 lignes pour les six premiers cahiers (f. 1-48). A partir du f. 49 : 54 lignes, sauf pour le 15ème cahier (f. 105-112) où l'on retrouve 55 lignes. Décoration :  Nombreuses initiales de couleur (rouge), quelques initiales filigranées en tête des psaumes 55 (f. 9r), psaume 68 (f. 42v), psaume 77 (f. 77v), psaume 78 (f. 88r) et psaume 80 (f. 93v). Bouts de ligne à l'encre rouge (par exemple f. 110v). Dimensions  395 x 280 (305 x 192) mm Autres caractéristiques matérielles :  Reliure du 17e siècle restaurée le 15 octobre 1957 (BM de Toulouse, Rapport de restauration 1957-1958, p. 68). Ais de carton couverts d'une peau brun clair, avec double encadrement de filets estampés à froid. Cinq étiquettes de papiers peints, désormais sur le contreplat supérieur, étaient collées au dos du livre entre chaque nerf selon une pratique typique de la bibliothèque des Augustins de Toulouse. Etiquette de titre : "D. Augustinus. Quinquagesimale super ps. M. Vel." France (Paris ?) Présentation du contenu : 

Hugues de Saint-Cher (1190?-1263). Commentaire sur les Psaumes.

L' oeuvre était attribuée à Augustin dans le catalogue de 1764 (voir informations de provenance ci-dessous). L'auteur n'est pas cité dans les rubriques du manuscrit, ni dans le Catalogue général des manuscrits établi par Molinier en 1885. Il a été identifié par Martin Morard : "La tradition manuscrite des postilles d’Hugues de Saint-Cher sur les Psaumes" in : , IRHT-CNRS, 2025 (consultation le 11/03/2025).

F.1r : « Quid gloriaris in malitia. Titulus : in finem intellect tus, etc. Ad litteram tangit historiam, que habetur I Reg. XXI, de fuga David in Nobe, set melius ut mistice exponatur pars, egit propheta de venia penitencium... »

Fin : « ...in oculis majestatis, quod nobis prestare dignetur Jesus Christus. Amen. Explicit secunda quinquagena. Deo gratias. » Viennent ensuite les vers suivants :


Tu jubar astrorum, via vite, regula morum,
Gloria sanctorum, splendor gregis monachorum,
Fessi solamen, infirmantis medicamen,
In luctu lira, lenimen factus in ira,
Sit tibi laus, Christe, quoniam liber explicit iste.
Tu rubus ardens, stella refulgens, nardus odoris,
Tu rosa vernans, vittis abundans, aula pudoris,
Janua celi, merce fideli Virgo colenda,
Norma bonorum, spes miserorum, corde tenenda,
Jaspide clarior, igne micantior, inviolata,
Tu mihi vivere fac sine crimine, Virgo beata.


Ps. 51 (f. 1r-2v), Ps. 52 (f. 2v-4r), Ps. 53 (f. 4r-5r), Ps. 54 (f. 5r-9r), Ps. 55 (f. 9r-11r), Ps. 56 (f. 11r-13r), Ps. 57 (f. 13r-15r), Ps. 58 (f. 15r-18v), Ps. 59 (f. 18v-21r), Ps. 60 (f. 21r-22v), Ps. 61 (f. 22v-24v), Ps. 62 (f.24v-27r), Ps. 63 (f.27r-28v), Ps. 64 (f. 28v-31v), Ps. 65 (f. 31v-34r), Ps. 66 (f. 34r-35r), Ps. 67 (f. 35r-42v), Ps. 68 (f. 42v-48v), Ps. 69 (f. 48v-49v), Ps. 70 (f. 49v-53r), Ps. 71 (f. 53r-57r), Ps. 72 (f. 57r-61v), Ps. 73 (f. 61v-67r), Ps. 74 (f. 67r-70r), Ps. 75 (f.70v-73v), Ps. 76 (f. 73v-77v), Ps. 77 (77v-88r), Ps. 78 (f. 88r-90v), Ps. 79 (f. 90v-93v), Ps. 80 (f. 93v-95v), Ps. 81 (f. 95v-97r), Ps. 82 (f. 97r-99r), Ps. 83 (f. 99r-101r), Ps. 84 (f. 101r-103r), Ps. 85 (f. 103r-105v), Ps. 86 (f. 105v-107r), ps. 87 (f. 107r-110v), Ps. 88 (f. 110v-119r), Ps. 89 (f. 119r-122r), Ps. 90 (f. 122r-126r), Ps. 91 (f. 126r-128v), Ps. 92 (f. 128v-129v), Ps. 93 (f. 129v-132v), Ps. 94 (f. 132v-134v), Ps. 95 (f. 134v-136v), Ps. 96 (f. 136v-137v - il manque un feuillet), Ps. 97 (f. 137v-139r), Ps. 98 (f. 139r-140v), Ps. 99 (f. 140v-141v), Ps. 100 (f. 141v-143r).

Historique de la conservation :  Informations sur le traitement : Notice d'Auguste Molinier (1885) révisée par Emilie Nadal (mars 2025).

Molinier A., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, t. VII. Toulouse, Nîmes, Paris, 1885, p. IV, p. 17-18. https://archive.org/details/cataloguegnr07franuoft/page/16/mode/2up

Bénédictins de Bouveret, Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, t. VI. Lieux anonymes, 1982, p. 527, n° 23693.

Martin Morard, "La tradition manuscrite des postilles d’Hugues de Saint-Cher sur les Psaumes" in : , IRHT-CNRS, 2025 (consultation le 11/03/2025).

Bibale ms. 37

FAMA. Hugo de Sancto Caro. Postillae in Bibliam

Cote Ms. 37
Ancienne cote n° 78 (1819, Dauzat)
Ancienne cote III, 21 (avant 1885)
Titre Hugo de Sancto Charolien, Postillae in Psalmos. Ps. 51-100.
Date 1240-1260
Langue Latin
Support Parchemin
Importance matérielle 1 feuillet de garde papier ajouté en 1957 + 143 feuillets + 1 feuillet de garde papier ajouté en 1957.
Écriture Textualis libraria. Ecriture placée au-dessus du cadre de réglure dans les six premiers cahiers (f. 1-48) et dans le 15ème cahier (f. 105-112), sous la ligne à partir du f. 49. Incertitude des copistes entre ces deux options (parfois entre les deux colonnes d'un même feuillet, comme au f. 60r). Plusieurs mains à déterminer. Voir par exemple changements de mains aux feuillets 60r-74v ; f. 75-76.
Particularités codicologiques 19 cahiers de 4 bifeuillets (quaternions), sauf les cahiers 10 (f. 73-76) et 14 (f. 101-104) composés de deux bifeuillets. Il manque le premier feuillet du dernier cahier, entre les f. 136 et 137, lacune postérieure à la foliotation médiévale. Tous les cahiers sont numérotés en chiffres romains, au verso de chaque dernier feuillet du cahier, indication placée en bas au centre du feuillet. Quelques réclames préservées au même emplacement, mais dans le coin droit.
Réglure Réglure à la mine de plomb. Texte sur deux colonnes. 55 lignes pour les six premiers cahiers (f. 1-48). A partir du f. 49 : 54 lignes, sauf pour le 15ème cahier (f. 105-112) où l'on retrouve 55 lignes.
Décoration Nombreuses initiales de couleur (rouge), quelques initiales filigranées en tête des psaumes 55 (f. 9r), psaume 68 (f. 42v), psaume 77 (f. 77v), psaume 78 (f. 88r) et psaume 80 (f. 93v). Bouts de ligne à l'encre rouge (par exemple f. 110v).
Dimensions 395 x 280 (305 x 192) mm
Autres caractéristiques matérielles Reliure du 17e siècle restaurée le 15 octobre 1957 (BM de Toulouse, Rapport de restauration 1957-1958, p. 68). Ais de carton couverts d'une peau brun clair, avec double encadrement de filets estampés à froid. Cinq étiquettes de papiers peints, désormais sur le contreplat supérieur, étaient collées au dos du livre entre chaque nerf selon une pratique typique de la bibliothèque des Augustins de Toulouse. Etiquette de titre : "D. Augustinus. Quinquagesimale super ps. M. Vel." France (Paris ?)
Présentation du contenu

Hugues de Saint-Cher (1190?-1263). Commentaire sur les Psaumes.

L' oeuvre était attribuée à Augustin dans le catalogue de 1764 (voir informations de provenance ci-dessous). L'auteur n'est pas cité dans les rubriques du manuscrit, ni dans le Catalogue général des manuscrits établi par Molinier en 1885. Il a été identifié par Martin Morard : "La tradition manuscrite des postilles d’Hugues de Saint-Cher sur les Psaumes" in : , IRHT-CNRS, 2025 (consultation le 11/03/2025).

F.1r : « Quid gloriaris in malitia. Titulus : in finem intellect tus, etc. Ad litteram tangit historiam, que habetur I Reg. XXI, de fuga David in Nobe, set melius ut mistice exponatur pars, egit propheta de venia penitencium... »

Fin : « ...in oculis majestatis, quod nobis prestare dignetur Jesus Christus. Amen. Explicit secunda quinquagena. Deo gratias. » Viennent ensuite les vers suivants :


Tu jubar astrorum, via vite, regula morum,
Gloria sanctorum, splendor gregis monachorum,
Fessi solamen, infirmantis medicamen,
In luctu lira, lenimen factus in ira,
Sit tibi laus, Christe, quoniam liber explicit iste.
Tu rubus ardens, stella refulgens, nardus odoris,
Tu rosa vernans, vittis abundans, aula pudoris,
Janua celi, merce fideli Virgo colenda,
Norma bonorum, spes miserorum, corde tenenda,
Jaspide clarior, igne micantior, inviolata,
Tu mihi vivere fac sine crimine, Virgo beata.


Ps. 51 (f. 1r-2v), Ps. 52 (f. 2v-4r), Ps. 53 (f. 4r-5r), Ps. 54 (f. 5r-9r), Ps. 55 (f. 9r-11r), Ps. 56 (f. 11r-13r), Ps. 57 (f. 13r-15r), Ps. 58 (f. 15r-18v), Ps. 59 (f. 18v-21r), Ps. 60 (f. 21r-22v), Ps. 61 (f. 22v-24v), Ps. 62 (f.24v-27r), Ps. 63 (f.27r-28v), Ps. 64 (f. 28v-31v), Ps. 65 (f. 31v-34r), Ps. 66 (f. 34r-35r), Ps. 67 (f. 35r-42v), Ps. 68 (f. 42v-48v), Ps. 69 (f. 48v-49v), Ps. 70 (f. 49v-53r), Ps. 71 (f. 53r-57r), Ps. 72 (f. 57r-61v), Ps. 73 (f. 61v-67r), Ps. 74 (f. 67r-70r), Ps. 75 (f.70v-73v), Ps. 76 (f. 73v-77v), Ps. 77 (77v-88r), Ps. 78 (f. 88r-90v), Ps. 79 (f. 90v-93v), Ps. 80 (f. 93v-95v), Ps. 81 (f. 95v-97r), Ps. 82 (f. 97r-99r), Ps. 83 (f. 99r-101r), Ps. 84 (f. 101r-103r), Ps. 85 (f. 103r-105v), Ps. 86 (f. 105v-107r), ps. 87 (f. 107r-110v), Ps. 88 (f. 110v-119r), Ps. 89 (f. 119r-122r), Ps. 90 (f. 122r-126r), Ps. 91 (f. 126r-128v), Ps. 92 (f. 128v-129v), Ps. 93 (f. 129v-132v), Ps. 94 (f. 132v-134v), Ps. 95 (f. 134v-136v), Ps. 96 (f. 136v-137v - il manque un feuillet), Ps. 97 (f. 137v-139r), Ps. 98 (f. 139r-140v), Ps. 99 (f. 140v-141v), Ps. 100 (f. 141v-143r).

Historique de la conservation

Le manuscrit provient de la bibliothèque du couvent des Ermites de Saint-Augustin de Toulouselien. D'une main du 15-16e siècles, au f. 1r : "Ista p[...]. salterii pertinet librarie conventus Tolozani" . Ex-libris ajouté en haut du f. 1r par une main du 17e siècle " Est bibliothecae [ajouté au-dessus : maioris ] FF. Eremitarum sancti PP. Augustiniani Tolosae ". Titre vraisemblablement de la main de Dauzat, puisqu'il mentionne la cote du catalogue de 1819 : "Explicatio secunda quinquagena super psalmos. 78" (f. 1r).

A la suite du commentaire (f. 143v), une note du 15e siècle, de Jean Mirandalien, bibliothécaire dont l'activité est également attestée en 1436 dans le ms. 54 (Molinier, 1885, p. IV-V). Il trouva le livre dans une armoire de la bibliothèque, et le fit réparer : « Pertinet librarie conventus Tolozani istum salterium incompletum, quem repperi in armario librarie destructum, et per me repparatum custodivi et tenui idem ego frater Johannes Miranda, librarista conventus, pro mea instructione et utriusque hominis consolatione, fere per x annos. ».

Essais de plumes modernes au f. 80v, 104v-105r. 

La reliure et les cinq carrés de papiers peints découpés collés au dos du livre (désormais sur le contreplat supérieur) sont typiques des livres de cette bibliothèque. La petite étiquette collée sur le contreplat supérieur "Mss. des Augustins n° 11" est probablement une étiquette collée à l'époque révolutionnaire pour enregistrer la provenance du manuscrit. L'étiquette "S" est un vestige de la cote du livre (autrefois collée au dos), qu'on retrouve dans le catalogue de 1764.

- Inventaire de la bibliothèque du couvent des Augustins de Toulouse en 1764 : Lettre A. MS. Augustini. Quinquagesimal super psalmos. MS. Vélin. S - 4 - 20. In fol. (Toulouse, Archives départementales de la Haute-Garonne, 127 H 231, p. 20) / Manuscrits.Augustini. Qinquagesimal super psalmos. Vélin. S - 4 - 20. In folio. (idem, p. 328).

- Inventaire de la bibliothèque municipale de Toulouse par l'abbé Dauzat en 1819 : n° 78. Augustinus. Quinquagesimale. A[ugustins]. 1. Fol. Vel.. (Toulouse, BM, ms. 1176, p. 459).

Informations sur le traitement Notice d'Auguste Molinier (1885) révisée par Emilie Nadal (mars 2025).
Bibliographie

Molinier A., Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, t. VII. Toulouse, Nîmes, Paris, 1885, p. IV, p. 17-18. https://archive.org/details/cataloguegnr07franuoft/page/16/mode/2up

Bénédictins de Bouveret, Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, t. VI. Lieux anonymes, 1982, p. 527, n° 23693.

Bibliographie

Martin Morard, "La tradition manuscrite des postilles d’Hugues de Saint-Cher sur les Psaumes" in : , IRHT-CNRS, 2025 (consultation le 11/03/2025).

Bibale ms. 37

FAMA. Hugo de Sancto Caro. Postillae in Bibliam

Retour en haut de page